Monica Molina — En Mi Cintura letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "En Mi Cintura" de Monica Molina.
Letra
Suena la cancion,
y a las caderas desaf? a,
un poco de agua fria por favor.
En el callejon,
la noche se viste de fiesta,
despierta de su siesta el bacilon.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Deja ya el reloj
que vas a desgastar las horas,
ya llegara la aurora con el sol,
sal de tu rincon
veras que todo es lumimnoso alrededor
si no hay esquina tras tu voz.
Mirame
que te gustara saber,
que aunque ya no se regalen hoy,
este baile te lo doy,
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti,
no la dejes de sentir.
Sigue el compas de este son,
las maracas y el tambor toma
el reclamo de mi mano y veras,
acercate un poco mas
y no pares de bailar
que en mi cintura tendrass cura el dolor.
Mirame,
estoy esperandote,
la musica suena para ti no,
la dejes de sentir…
Tradução da letra
Soa a canção,
e os quadris desafiam? a,
um pouco de água fria por favor.
No beco,
a noite se veste de festa,
acorda da sesta o bacilon.
Olha para mim
que gostasses de saber,
que mesmo que já não se ofereçam hoje,
esta dança eu dou te,
Olha para mim,
estou à tua espera,
a música soa para você,
não a deixes de sentir.
Siga o compas deste São,
as maracas e o tambor
a reivindicação da minha mão e você verá,
aproxima te um pouco mais
e não pares de dançar
que na minha cintura tendrass cura a dor.
Deixa o relógio
que vais desgastar as horas,
a aurora chegará com o sol,
sai do teu canto
você verá que tudo é lumimnoso ao redor
se não houver canto atrás da tua voz.
Olha para mim
que gostasses de saber,
que mesmo que já não se ofereçam hoje,
esta dança eu dou te,
Olha para mim,
estou à tua espera,
a música soa para você,
não a deixes de sentir.
Siga o compas deste São,
as maracas e o tambor
a reivindicação da minha mão e você verá,
aproxima te um pouco mais
e não pares de dançar
que na minha cintura tendrass cura a dor.
Olha para mim,
estou à tua espera,
a música soa para você não,
pára de a sentir…