Monica Molina — Como El Aire letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Como El Aire" de Monica Molina.
Letra
Tus ojos
Que miran siempre tan profundos a los míos;
Que lloran cuando lloro y ríen cuando río
Ahora sabrán que yo sin ellos siento frío
Tus ojos
Me han dado tanto y tan poco me han pedido;
Que hoy te digo y sé que siempre has sido tú:
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
El tiempo que lleva lento tantas cosas en silencio
Trae a la luz de cada día lo que siento;
Y lo que siento crece, y crece cada día con el tiempo
Has sido tú
Quien hizo mi cielo azul;
Quien hace soplarla brisa en mi ventana
Quien me da sol cada mañana, tú;
Que diste a mi sombra luz
Aunque pueda herirte no sé, ya más que decirte
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Ref:
Que sin ti soy como el aire…
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Que sin ti soy como el aire;
Que sin ti soy como el aire
Y en mi rumbo no hay destino;
Como el aire
Sola en todos los caminos y de nadie
Que sin ti soy como el aire
Ref:
Tradução da letra
Os teus olhos
Que olham sempre tão profundamente para os meus;
Eles choram quando eu choro e rir quando eu rio
Agora saberão que eu sem eles sinto frio
Os teus olhos
Deram-Me tanto e tão pouco me pediram;
Que hoje te digo e sei que sempre foste tu:
Quem fez o meu céu azul;
Quem faz explodir a brisa na minha janela
Quem me dá sol todas as manhãs, tu;
Que deste à minha sombra luz
Mesmo que possa magoar-te, não sei mais o que te dizer
Que sem ti sou como o ar
E na minha rota não há destino;
Como o ar
Sozinha em todos os caminhos e de ninguém
Ref:
Que sem ti sou como o ar…
Que sem ti sou como o ar
E na minha rota não há destino;
Como o ar
Sozinha em todos os caminhos e de ninguém
Que sem ti sou como o ar
O tempo que leva lento tantas coisas em silêncio
Traz à luz de cada dia o que sinto;
E o que eu sinto cresce, e cresce a cada dia com o tempo
Foste tu
Quem fez o meu céu azul;
Quem faz explodir a brisa na minha janela
Quem me dá sol todas as manhãs, tu;
Que deste à minha sombra luz
Mesmo que possa magoar-te, não sei mais o que te dizer
Que sem ti sou como o ar
E na minha rota não há destino;
Como o ar
Sozinha em todos os caminhos e de ninguém
Ref:
Que sem ti sou como o ar…
Que sem ti sou como o ar
E na minha rota não há destino;
Como o ar
Sozinha em todos os caminhos e de ninguém
Que sem ti sou como o ar
Ref:
Que sem ti sou como o ar;
Que sem ti sou como o ar
E na minha rota não há destino;
Como o ar
Sozinha em todos os caminhos e de ninguém
Que sem ti sou como o ar
Ref: