Monica da Silva — Surface letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Surface" de Monica da Silva.
Letra
When the moon is high
High over your head
When you’re deep in thought
And time has no end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
When all hope is lost
So far gone, my friend
When you’re past the point
Right over the end
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
When the sun is far
Far behind your bed
When you’re down and out
And just no one’s a friend
Where will you go?
Where will you go?
Come back to me
Come back and you’ll see
I’ve been swimming in a river of pain
Drowning again
Wish I could surface, baby
Swimming in a river of pain
Out of my brain
Hope I can save myself
This time
This time
This time
This time
Where will you go?
Where will you go?
Tradução da letra
Quando a lua está alta
No alto da tua cabeça
Quando estás bem pensada
E o tempo não tem fim
Para onde vais?
Para onde vais?
Volta para mim
Volta e verás.
Quando toda a esperança se perde
Tão longe, meu amigo
Quando passas do ponto
Mesmo no fim
Para onde vais?
Para onde vais?
Volta para mim
Volta e verás.
Tenho nadado num rio de dor
Afogamento outra vez
Quem me dera poder emergir, querida
Nadar num rio de dor
Fora do meu cérebro
Espero poder salvar-me
Momento
Momento
Momento
Momento
Quando o sol está longe
Muito atrás da tua cama.
Quando estás em baixo e fora
E ninguém é amigo
Para onde vais?
Para onde vais?
Volta para mim
Volta e verás.
Tenho nadado num rio de dor
Afogamento outra vez
Quem me dera poder emergir, querida
Nadar num rio de dor
Fora do meu cérebro
Espero poder salvar-me
Momento
Momento
Momento
Momento
Para onde vais?
Para onde vais?