Monica da Silva — Reality letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Reality" de Monica da Silva.
Letra
I see black you see white
I want darkness you want light
I want time you want space
I go slow you want to race
Do you think we might agree
In this lifetime hopefully
Or do you think we stand a chance
You live in one reality and I live in another
And I could wade through fantasy but I don’t need the trouble
No matter how we disagree I know you’ll come around
You’re never gonna live this down
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I say wrong you say right
I want day well you want night
I want time you want space
I keep up you set the pace
Do you think we might agree
In this lifetime hopefully
Or do you think we stand a chance
You live in one reality and I live in another
And I could wade through fantasy but I don’t need the trouble
No matter how we disagree I know you’ll come around
You’re never gonna live this down
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
Translucent
Life is lucid
You can see right through me now
Oh won’t somebody save me
Or bring me back somehow
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down in the end
I’m never gonna let you down
Never gonna let you down
Never gonna let you down
Let you down again
Tradução da letra
Eu vejo preto tu vês branco
Eu quero escuridão tu queres luz
Eu quero tempo tu queres espaço
Eu vou devagar tu queres correr
Achas que podemos concordar?
Espero que nesta vida
Ou achas que temos uma hipótese
Tu vives numa realidade e eu noutra.
E eu podia passar pela fantasia, mas não preciso do problema.
Por Mais que discordemos, sei que vais mudar de ideias.
Nunca vais viver assim.
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir no final
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir no final
Eu digo mal tu dizes bem
Eu quero o dia bem tu queres a noite
Eu quero tempo tu queres espaço
Eu mantenho-te a par de tudo
Achas que podemos concordar?
Espero que nesta vida
Ou achas que temos uma hipótese
Tu vives numa realidade e eu noutra.
E eu podia passar pela fantasia, mas não preciso do problema.
Por Mais que discordemos, sei que vais mudar de ideias.
Nunca vais viver assim.
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir no final
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir no final
Translucido
A vida é lúcida
Podes ver através de mim agora
Oh, ninguém me vai salvar
Ou trazer - me de volta de alguma forma
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir no final
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir no final
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir no final
Nunca te vou desiludir.
Nunca te vou desiludir
Nunca te vou desiludir
Desiludi-te outra vez.