Монгол Шуудан — Ва Ва Ва letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ва Ва Ва" de Монгол Шуудан.
Letra
Тут от дыма нечем вздохнуть
Я хочу закрыть глаза и уснуть.
Не хочу я видеть этот мираж:
Сабельный звон, кровь и кураж.
И сверху пунцовый падает град
На плетку с нагайкой и на врага.
До неба взовьемся с тобою товарищ.
Бей, балбес, и не проиграй!
Рубленый ливер в черной пыли.
О снисхождении нас не моли.
Здесь ужас и смерть, разрывы и бой
И только достойный вернется домой.
Видимо косо сабля легла
И на плечах ещё голова.
Сейчас я прицелюсь, товарищ, постой!
Вертится пуля. Ствол нарезной.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство, что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Вон штык продырявил впалую грудь.
Но этому мало. надо еще провернуть.
И мимо носа осколок свистит
И в теле другого ребро захрустит.
Вон мёртвый лежит. В глазах его страх.
Вырастут скоро грибы через прах.
Все это вроде как будет стращать.
Не научила жизнь нас прощать.
Хочешь в аду побывать человек?
Иди к нам в отряд, запомнишь навек!
Ты не живой, ты будешь как тень.
Только приятель тельняшку надень.
С бабой твоей спит коммунист,
А ты на войне, значит ты чист.
Святое сгорело в сердце твоем.
С нами ты будь — другую найдем.
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Мне же осталось небо свободы.
Странное чувство что яркое солнце
Это моё! Е-е-е-е!
Брошу в костер идею и принцип
И безрассудный помысел наш
Кровавым костром полыхнет.
Языками будут лизать сапоги
Мои враги.
Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва! Ва-ва-ва!
Tradução da letra
Aqui do fumo não há nada para respirar
Eu quero fechar os olhos e dormir.
Eu não quero ver essa miragem:
Сабельный toque, o sangue e a coragem.
E de cima пунцовый cai granizo
No chicote com нагайкой e sobre o inimigo.
Até o céu взовьемся contigo camarada.
Bay, goonies, e não sempre!
Picado arranque-preto de poeira.
Sobre a misericórdia de nós e não de uma toupeira.
Aqui terror e morte, quebras e luta
E somente digno de voltar para casa.
Aparentemente, a torta de sabre se deitou
E sobre os ombros de outra cabeça.
Agora eu прицелюсь, amigo, pare!
Gira bala. O tronco fatiado.
Me sobrou o céu da liberdade.
Uma sensação estranha, de que o sol brilhante
Esta é a minha! E-e-e-e!
Vou colocar na fogueira, a idéia e o princípio de
E o nosso pensamento
O sangrento da fogueira polyhnet.
Línguas vão lamber as botas
Meus inimigos.
Va-va-va! Va-va-va! Va-va-va! Va-va-va!
Fora de baioneta furou впалую peito.
Mas isso é pouco. tem ainda à manivela.
E perto do nariz fragmento assobia
E no corpo de outra costela захрустит.
Fora morto está. Em seus olhos o medo.
Vai crescer em breve cogumelos através do pó.
Tudo isso é uma espécie de como será стращать.
Não é a vida ensinou-nos a perdoar.
Quer no inferno visitar uma pessoa?
Vinde a nós no elenco, lembrará ainda mais para sempre!
Você não está vivo, serás como uma sombra.
Só amigo veste veste.
Com a mocinha a tua dorme comunista,
E tu, na guerra, isso significa que você está limpo.
Santo ateou fogo em teu coração.
Conosco você quer o outro achar.
Me sobrou o céu da liberdade.
Uma estranha sensação de que o sol brilhante
Esta é a minha! E-e-e-e!
Vou colocar na fogueira, a idéia e o princípio de
E o nosso pensamento
O sangrento da fogueira polyhnet.
Línguas vão lamber as botas
Meus inimigos.
Va-va-va! Va-va-va! Va-va-va! Va-va-va!
Me sobrou o céu da liberdade.
Uma estranha sensação de que o sol brilhante
Esta é a minha! E-e-e-e!
Vou colocar na fogueira, a idéia e o princípio de
E o nosso pensamento
O sangrento da fogueira polyhnet.
Línguas vão lamber as botas
Meus inimigos.
Va-va-va! Va-va-va! Va-va-va! Va-va-va!