Монгол Шуудан — Uncle Ben's letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Uncle Ben's" de Монгол Шуудан.
Letra
Мне вчера приснился Анкл Бенс,
Даже и врагу не пожелаю.
Лучше бы приснился мерседес,
Что блестит, как сабля самурая.
Всё перевернулось у меня:
Дети, дом, любовница, работа.
Кто-то с банки смотрит на меня,
Вот такой подарок для народа.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Шуба-дуба. Хали-гали!
Зря смеёшься, милая дивчина.
Сны такая вещь, и ты поймёшь,
Если вдруг приснился образина,
То нарисовался — не сотрёшь.
Скоро он и нас с тобой достанет,
Почём зря, мальчонка, морщишь нос.
Соус прожуёшь, и сразу станет
Кожа цвета медный купорос.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Головою бьюсь с размаху в стенку,
Вижу Бенс в кастрюле, на огне.
Банка с кучерявой этикеткой
Ночь уже вторую снится мне.
Днём кошмары стали хуже ночи,
Кажется, вокруг дремучий лес.
А случилось так, скажу короче,
Мне вчера приснился Анкл Бенс.
Надоело это дело,
Не видал я отродясь,
Чёрный дядька оголтелый,
Зубы скалит, веселясь.
В голове мыслЯ засядет,
Утоплюсь на этот раз.
Кто он, тётя или дядя,
Так прикармливает нас?
Tradução da letra
Eu ontem tive um sonho em que Анкл Bens,
Mesmo e o inimigo não quisesse.
Seria melhor se o sonho de mercedes,
O que reluz, como o sabre de samurai.
Tudo virou de cabeça para baixo eu tenho:
As crianças, a casa, o amante, o trabalho.
Alguém com bancos olha para mim,
Aqui está um presente para o povo.
Cansado é o caso de,
Não vi eu отродясь,
Preto tio оголтелый,
Os dentes скалит, razão.
Na cabeça em campo pensando zasyadet,
Утоплюсь desta vez.
Quem é ele, tia ou tio,
Assim прикармливает nós?
Casaco de pele-carvalho. Hali-liço!
Vão rindo, querida дивчина.
Os sonhos desse tipo de coisa, e você entenderá,
Se, de repente, teve um образина,
O нарисовался — não сотрешь.
Em breve, ele e a nós de você chegar,
Vomitar, мальчонка, морщишь nariz.
Molho прожуешь, e torna-se imediatamente
Cor da pele o sulfato de cobre.
Cansado é o caso de,
Não vi eu отродясь,
Preto tio оголтелый,
Os dentes скалит, razão.
Na cabeça em campo pensando zasyadet,
Утоплюсь desta vez.
Quem é ele, tia ou tio,
Assim прикармливает nós?
A cabeça, eu aposto com força na parede,
Vejo Bens em uma panela, no fogo.
O banco com o rótulo кучерявой
A noite já a segunda sonho para mim.
Dia pesadelos se tornaram o pior da noite,
Parece, ao redor da floresta profunda.
E aconteceu assim, eu vou dizer em suma,
Eu ontem tive um sonho em que Анкл Bens.
Cansado é o caso de,
Não vi eu отродясь,
Preto tio оголтелый,
Os dentes скалит, razão.
Na cabeça em campo pensando zasyadet,
Утоплюсь desta vez.
Quem é ele, tia ou tio,
Assim прикармливает nós?