Монгол Шуудан — Сталь не пугает коня letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Сталь не пугает коня" de Монгол Шуудан.
Letra
Бомба треснула в кармане, щас меня взорвёт,
Но держу я в своей длани толстый пулемёт.
Растекается по телу жидкий аммонал.
Смерть мне бритвой режет вены, я её манал.
Раз, два, три, четыре, пять, будем в пряталки играть.
Кто не спрятался, не виноват.
Для меня, что он, что ты — нету никакой нужды,
Пристрелю и буду очень рад.
Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.
Что-то врезалось в медаль, грудь прогнулась колесом.
Ну и что мне, вот печаль, задымился хромосом.
На носу повисла капля от усердия в бою.
Кто-то тянет ко мне граблю, я её срублю.
Из отверстия нагана в небо вьёт дымок.
«Слышь ты? В кепке! Свой ты иль чужой?
Для меня, что так, что сяк, всё равно один дурак.
Будешь жертвой в битве мировой».
Сталь не пугает коня,
Ворон боится огня,
Алое землю польёт,
Медь на груди оборвёт.
Синь не заставит дышать,
Белое в небе опять,
Чёрное вспыхнет, звеня,
Зелень укроет меня.
Tradução da letra
Bomba quebrada no bolso, agora me vai explodir,
Mas estou segurando em sua mão grossa metralhadora.
Se espalha pelo corpo líquido аммонал.
A morte me uma navalha corta a veia, eu манал.
Uma vez, duas, três, quatro, cinco, vamos пряталки jogar.
Quem não se escondeu, não a culpa.
Para mim, o que ele é, o que você é — não há necessidade,
Пристрелю e vou ser muito feliz.
O aço não assusta o cavalo,
Um corvo está com medo de fogo,
Aloé terra transformam,
Cobre o peito оборвет.
O azul não vai respirar,
Branco no céu mais uma vez,
Preto piscar, tilintando,
Verdes укроет mim.
Algo врезалось a medalha no peito прогнулась roda.
Bem, aqui está uma tristeza, задымился de cromossomos.
No nariz ficou a gota de diligência no campo de batalha.
Alguém puxa a mim граблю, eu срублю.
A partir de um furo нагана no céu viet fumaça.
"Ei você? No boné! Seu tu ile de uma estranha?
Para mim, que assim que o devoluções, ainda é um tolo.
Serás vítima em uma batalha mundial".
O aço não assusta o cavalo,
Um corvo está com medo de fogo,
Aloé terra transformam,
Cobre o peito оборвет.
O azul não vai respirar,
Branco no céu mais uma vez,
Preto piscar, tilintando,
Verdes укроет mim.