Монгол Шуудан — Расстрел letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Расстрел" de Монгол Шуудан.
Letra
Меня повели как разбойника к стенке
И пуля сорвалася, гильзой гремя.
И вот перед смертью, в толпе я заметил
Ангел так грустно смотрел на меня…
Мне осталось лечь, вздохнуть.
Наверное, я сплю.
А солнце скачет бликом у вахмистра на лице.
Сейчас меня убьют на мысли себя ловлю.
И кажется что это снится мне в кошмарном сне.
Толпа кричит: «Стреляй!»
Ну, вот что за дела?
За вас я воевал, неблагодарные мои.
Ну ладно уж, кончай. Рука уж поднялась.
И вижу вдалеке на помощь скачут мне свои.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет.
Ангел растворит передо мною дверцу.
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат коленки.
Нет спасенья, и пощады не проси.
За идею раз тебя поставят к стенке
Будь готов себя в жертву принести.
Да! Я много убивал. Но это была цель.
И как иначе? Либо ты, а либо вот тебя.
И вроде не страдал, когда под мой прицел
Случайно попадали революций не любя.
Вахмистра голова скатилась на траву.
Но поздно. Уж приказ и приговор был приведен.
И бесполезно вам нагайкой бить толпу.
И всё это случилося приятным, светлым днём.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет.
Ангел растворит передо мною дверцу.
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат коленки.
Нет спасенья, и пощады не проси.
За идею раз тебя поставят к стенке
Будь готов себя в жертву принести.
Пуля мне ударит прямо в сердце
На спине напишет кровью мой портрет.
Ангел растворит передо мною дверцу.
Не понятно мне, где здесь белый свет?
Перед смертью так дрожат коленки.
Нет спасенья, и пощады не проси.
За идею раз тебя поставят к стенке
Будь готов себя в жертву принести.
Tradução da letra
Me manda como um ladrão à parede do
E a bala сорвалася, virolas crescendo.
E eis que, antes de sua morte, no meio da multidão eu notei
O anjo, triste, olhando para mim…
Me resta deitar-se, respirar.
Provavelmente, eu durmo.
E o sol, salta бликом você вахмистра no rosto.
Agora eu estou morto para o pensamento em si pesca.
E parece que este sonho me кошмарном sonho.
A multidão grita: "Atire!»
Bem, isso é o que o negócio?
Por você eu lutei, ingratos meus.
Bem, bem assim, кончай. A mão de tão subido.
E vejo ao longe a ajuda saltam-me as suas.
A bala me ferir diretamente no coração
Na parte de trás, a escrever com o sangue de meu retrato.
O anjo dissolverá diante de mim a porta.
Não está claro para mim, onde está a luz branca?
Antes de sua morte tremem os joelhos.
Não há salvação, e a misericórdia não pergunte.
A idéia vez te entregarão à parede do
Se está disposto a si mesmo em sacrifício trazer.
Sim! Eu faço um monte de mortos. Mas era o objetivo.
E como é diferente? Ou você, e aqui está você.
E, como não sofreu, quando, sob a minha mira
Por acaso viu revoluções não amar.
Вахмистра cabeça rolou na grama.
Mas tarde demais. Tão ordem e a sentença foi atualizada.
E é inútil você нагайкой vencer a multidão.
E tudo isso случилося agradável, claro dia.
A bala me ferir diretamente no coração
Na parte de trás, a escrever com o sangue de meu retrato.
O anjo dissolverá diante de mim a porta.
Não está claro para mim, onde está a luz branca?
Antes de sua morte tremem os joelhos.
Não há salvação, e a misericórdia não pergunte.
A idéia vez te entregarão à parede do
Se está disposto a si mesmo em sacrifício trazer.
A bala me ferir diretamente no coração
Na parte de trás, a escrever com o sangue de meu retrato.
O anjo dissolverá diante de mim a porta.
Não está claro para mim, onde está a luz branca?
Antes de sua morte tremem os joelhos.
Não há salvação, e a misericórdia não pergunte.
A idéia vez te entregarão à parede do
Se está disposto a si mesmo em sacrifício trazer.