Монгол Шуудан — Пение ветра letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Пение ветра" de Монгол Шуудан.
Letra
Снова, как вчера, обида гложет.
Белая тоска мне корчит рожу.
А во мне опять сидит измена,
И попытка вновь порезать вены.
Больно рвётся матка у молодухи.
Кожу отодрал — лицо старухи.
Открываю зенки, а вижу бельма,
А матрос опять пропил свой тельник.
За моей спиною дальняя дорога,
Синие просторы и туманный след.
Впереди подруга с черною косою.
Ей ведь ждать недолго, погасить мой свет.
Пение ветра настигло меня,
Душу мою унесло, теребя.
Старое время осталось в пыли,
Мёртвые храмы мерцают вдали.
А в поднебесье меркнет звезда.
Звуки ночные уносит вода.
Утренний сумрак гасит костёр.
Я подожду, нож мой остёр.
Офицеры рвут мои листовки.
Снова я спилил стволы с винтовки.
Наперекосяк распяли тело,
Сочинили гимн, запели смело.
Наступлю кирзой на конский щавель,
Где-то на земле я след оставил.
А вот мой конвой заснул мертвяцки,
И на их телах устрою пляски.
Ни к чему победа, брось на землю песню,
Так затопчет конница, право сохраня.
И взметнется чёрная, кровью опалённая
И слегка поддатая Родина моя
Пение ветра настигло меня,
Душу мою унесло, теребя.
Старое время осталось в пыли,
Мёртвые храмы мерцают вдали.
А в поднебесье меркнет звезда.
Звуки ночные уносит вода.
Утренний сумрак гасит костёр.
Я подожду, нож мой остёр.
Tradução da letra
Novamente, como ontem, o crime abala.
Branca de saudade me корчит carrego.
E eu mais uma vez fica a traição,
E a tentativa de re-corte de viena.
Dói rasga o útero tem молодухи.
A pele отодрал — o rosto de mulheres.
Abro зенки, e vejo бельма,
E o marinheiro mais uma vez um corte de seu тельник.
Atrás de minhas costas longa estrada,
Azuis e traço de nevoeiro.
À frente de uma namorada com черною косою.
Ela, afinal, o que esperar de curta duração, para pagar a minha luz.
O canto do vento настигло mim,
A minha alma arrastada, os mais velhos.
Um velho deixados na poeira,
Os mortos templos piscam longe.
E no céu se escurece estrela.
Os sons noturnos realiza a água.
De manhã crepúsculo extingue o fogo.
Eu vou esperar a faca do meu auster.
Oficiais rasgam meus folhetos.
Novamente eu спилил troncos com o rifle.
Errado crucificar o corpo,
Compõem-se de um hino a cantar com ousadia.
Наступлю кирзой no cavalo alazão,
Em algum lugar na terra eu traço deixou.
E aqui está o meu comboio adormeceu мертвяцки,
E em seus corpos, uma vantagem dançar.
Nada de vitória, espalha-as sobre a terra música,
Assim затопчет a cavalaria, o direito de salvar.
E взметнется preta, sangue опаленная
E um pouco поддатая Pátria minha
O canto do vento настигло mim,
A minha alma arrastada, os mais velhos.
Um velho deixados na poeira,
Os mortos templos piscam longe.
E no céu se escurece estrela.
Os sons noturnos realiza a água.
De manhã crepúsculo extingue o fogo.
Eu vou esperar a faca do meu auster.