Moneybrother — My Lil' Girl's Straight From Heaven letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "My Lil' Girl's Straight From Heaven" de Moneybrother.
Letra
I get suspicious looks,
Oh when I tell them
— You sure man? Repeat that again
Damn right, she’s from heaven
What can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
And how did I get that idea?
God sent me an angel
A special one made just for me To protect me from danger
Now what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright?
My lil' girls straight from heaven
And I keep asking lord will this really last
— Oh, forever or never
And all the guys are dropping dead
When I walk past
— With that girl straight from heaven
Now, what can I say, it’s just so Why she’s choosing me? I don’t know
What you gonna do?
What you gonna do now?
Oh, It’s hard to explain
I can tell that it’s on Don’t feel like talking tonight
I just gotta get her right back home
— That lil' girl of yours tell us where she’s from
— How could a girl like that pick you to be the one?
— You know we love you man,
but she’s kind of out your league, allright? (x2)
I know I told ya’ll
No more love songs
But My lil' girls straight from heaven
Tradução da letra
Tenho olhares desconfiados.,
Quando lhes digo
- Tens a certeza, meu? Repete isso outra vez.
Podes crer que é do céu.
O que posso dizer, É só para ela me escolher? Não sei.
O que vais fazer?
O que vais fazer agora?
E como tive essa ideia?
Deus enviou-me um anjo.
Um especial feito só para mim para me proteger do perigo
O que posso dizer, É só para ela me escolher? Não sei.
O que vais fazer?
O que vais fazer agora?
- A tua menina diz-nos de onde ela é.
— Como é que uma rapariga como ela te escolheu para ser a tal?
- Sabes que te adoramos.,
mas ela é demais para ti, está bem?
As minhas meninas do céu
E continuo a perguntar ao Senhor será que isto vai durar
- Para sempre ou nunca
E todos os tipos estão a morrer.
Quando passo
- Com aquela rapariga vinda do céu
Agora, o que posso dizer, É só para ela me escolher? Não sei.
O que vais fazer?
O que vais fazer agora?
É difícil de explicar.
Dá para ver que não me apetece falar esta noite.
Só tenho de a levar para casa.
- A tua menina diz-nos de onde ela é.
— Como é que uma rapariga como ela te escolheu para ser a tal?
- Sabes que te adoramos.,
mas ela é demais para ti, está bem? (x2)
Eu sei que te disse
Acabaram-se as canções de amor
But My lil ' girls straight from heaven