Moneta — Beauty and The Beast letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Beauty and The Beast" de Moneta.
Letra
I’ve made some big mistakes
And I wanna take them back
I finally see right from wrong
I need for you to listen,
And tell me how you feel
Before this time and chance is gone
But I’m falling far now
I can’t see the bottom
And it’s only autumn
Falling fast
Have I taken for granted this time tonight?
Close your eyes and fall asleep
Inside these open arms
I promise not to hold too tight
You’re painting an inaccurate picture of it all
You’re only seeing black and white
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I’m waiting for the chance to Be the man inside your life
But until then I’ll just sit and wonder
What could have come from
Every glance inside your eyes
But if I only could show you
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
I could sleep this night
And I wonder
What could have changed,
Changed your mind
But I’m falling far now
(and I wonder)
I can’t see the bottom
(what could have changed)
And it’s only autumn
Falling fast
(changed your mind)
Have I taken for granted this time?
But if I only could show you
(and I wonder)
The promise I gave you
Was given only in the earnest in my eyes
(what could have changed)
I could sleep this night
(changed your mind)
And I wonder
What could have changed
Changed your mind
Ah, ah, ahhh…
Tradução da letra
Cometi alguns grandes erros.
E quero levá-los de volta.
Finalmente vejo o certo do errado
Preciso que ouças.,
E diz - me como te sentes
Antes que este tempo e o acaso desapareçam.
Mas estou a cair para longe agora
Não consigo ver o fundo.
E é só outono
Caindo rápido
Tomei por garantido esta noite?
Fecha os olhos e adormece.
Dentro destes braços abertos
Prometo não me segurar muito apertado.
Estás a pintar um quadro impreciso de tudo.
Só vês preto no branco
Mas se ao menos te pudesse mostrar
A promessa que te dei
Foi dado apenas a sério aos meus olhos
Posso dormir esta noite.
E estou à espera da oportunidade de ser o homem dentro da tua vida.
Mas até lá vou sentar-me e pensar
O que poderia ter vindo
Cada olhar dentro dos teus olhos
Mas se ao menos te pudesse mostrar
A promessa que te dei
Foi dado apenas a sério aos meus olhos
Posso dormir esta noite.
E pergunto-me
O que poderia ter mudado,
Mudou de ideias.
Mas estou a cair para longe agora
(and I wonder)
Não consigo ver o fundo.
(o que poderia ter mudado)
E é só outono
Caindo rápido
(mudou de ideias))
Tomei por garantido desta vez?
Mas se ao menos te pudesse mostrar
(and I wonder)
A promessa que te dei
Foi dado apenas a sério aos meus olhos
(o que poderia ter mudado)
Posso dormir esta noite.
(mudou de ideias))
E pergunto-me
O que poderia ter mudado
Mudou de ideias.
Ah, ah, ahhh…