Moneen — Tonight I'm Gone... letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tonight I'm Gone..." de Moneen.
Letra
Too late tonight, I’m gone and your miles ahead and I’m lost.
Throughout this darkened scene, clear skies are what i dream.
The light resides in lines, offser in different times.
And I’m blinded by a sea of this strange memory.
Frames change and I’m still lost.
scene stills lay still in this fog, and I try only to see straight into through
you.
Your eyes become so bare, an eager empty stare.
And I’m blinded by a sea of this strange memory.
And I am… and I see. it’s just me.
And I drift quietly through the trees.
mind separates from my body.
Days late and I’m not around now. I don’t care.
Dreamscapes escape all my thoughts. Awake.
I dream of a fate I cannot escape, now it’s too late.
Time dies in straight lines. Waiting, and I can’t take anything,
I try to believe everything, but I can’t.
Follow me again, out from everything
Dark skies that I dreamt are all lies I have meant…
Tradução da letra
Tarde demais esta noite, vou-me embora e os teus quilómetros à frente e estou perdido.
Ao longo desta cena escurecida, o Céu Limpo é o que eu sonho.
A luz reside em linhas, offser em tempos diferentes.
E estou cego por um mar com esta estranha memória.
As molduras mudam e ainda estou perdido.
as cenas ainda estão neste nevoeiro, e eu tento apenas ver através
você.
Os teus olhos ficam tão nus, um olhar ávido e vazio.
E estou cego por um mar com esta estranha memória.
E eu estou... e estou a ver. sou só eu.
E eu vagueio tranquilamente pelas árvores.
a mente separa-se do meu corpo.
Dias atrasados e eu não estou por perto agora. Não quero saber.
As paisagens dos sonhos escapam a todos os meus pensamentos. Acordar.
Sonho com um destino que não posso escapar, agora é tarde demais.
O tempo morre em linha recta. À espera, e não aguento mais nada.,
Tento acreditar em tudo, mas não consigo.
Segue-me outra vez, fora de tudo
Céus escuros que sonhei são tudo mentiras que quis dizer…