Moneen — Bleed and Blister letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bleed and Blister" de Moneen.
Letra
You said you’ll dream, you wanna be you still can’t bring yourself to try
you want to die
and you want more of these things to help them set
all these people you once had
while they watch you, they’re haunting you
go on kid, don’t let them stop you
the door’s still locked but I’m here listening
you said you’ll dream you wanna be and you won’t try
you try you’ll fail you’ll wanna see
how you’ll never be wait, but you won’t try
wait, but you won’t die
I can’t take this any further
you got some suggestions? I’m listening
is this speaking loud?, we must whisper they might hear
we’ll just rip off all their ears
and stab their eyes out, while their not watching
go on kid, don’t let them stop you (don't let them stop you)
we’ll bust this door down then they’ll listen
I’m weak. I’m numb when I wanna be but I won’t try
I tried I failed I wanna see
how I’ll never be wait, but I wont try
wait, but I wont die
I’m strong I’m where I wanna be but I won’t try
they’ll try, they’ll fail, they’ll wanna see
how they’ll hurt me wait, but I won’t try
wait, wait, no I don’t wanna die
Tradução da letra
Disseste que sonhavas, que querias ser, que ainda não conseguias tentar.
queres morrer?
e você quer mais destas coisas para ajudá-los a definir
todas estas pessoas que tiveste
enquanto te observam, estão a assombrar-te.
vá lá, miúdo, não deixes que te impeçam.
a porta ainda está trancada, mas estou aqui a ouvir.
disseste que sonharias que querias ser e que não tentarias.
se tentares, vais falhar. vais querer ver.
como nunca vais esperar, mas não vais tentar
espera, mas não vais morrer.
Não posso continuar com isto.
tens alguma sugestão? Estou a ouvir.
isto está a falar alto? temos de sussurrar que podem ouvir
vamos arrancar - lhes as orelhas.
e arrancam-lhes os olhos, enquanto não observam
vá lá miúdo, não deixes que eles te parem (não deixes que eles te parem))
vamos arrombar esta porta e eles vão ouvir.
Sou fraco. Estou dormente quando quero, mas não vou tentar.
Tentei, falhei, quero ver.
como nunca estarei à espera, mas não vou tentar.
espera, mas eu não vou morrer.
Sou forte estou onde quero estar mas não vou tentar
vão tentar, vão falhar, vão querer ver
como me vão magoar, espera, mas não vou tentar.
espera, espera, não quero morrer.