Moneen — Are We Really Happy With Who We Are Right Now? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Are We Really Happy With Who We Are Right Now?" de Moneen.
Letra
You said you want it.
You said you need it.
What you don’t know is I know,
That you can’t get it.
You said you know me.
You know nothing at all.
You said you hate me,
Well believe me I hate you too and,
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
We want it all.
(We want it all)
We want it all.
(We want it all)
They try to stop you from dreaming.
They’re there to make your life hell.
Just try to stop me from dreaming believing.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go.
Send me somewhere warm.
Stop stand down wait,
I don’t wanna go, no I don’t wanna go.
I don’t wanna go.
Are we really happy?
Ask yourself-ask yourself this time.
Are we really happy?
Ask yourself cause if we’re really happy,
We’ll ask ourselves.
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Are we really happy with who we are right now?
Cause if we’re really happy, we’re really happy,
And are we really happy with who we are right now?
(You said you want it)
No we’re really happy with who we are right now.
(You said you need it)
No we’re really happy with who we are right now.
Yes we’re really happy with who we are right now.
Tradução da letra
Disseste que o querias.
Disseste que precisavas.
O que não sabes é que eu sei.,
Que não consegues.
Disseste que me conhecias.
Não sabes nada.
Disseste que me odiavas.,
Bem acredita em mim eu também te odeio e,
Parem, esperem.,
Não quero ir.
Manda-me para um sítio quente.
Parem, esperem.,
Não quero ir.
Queremos tudo.
(We want it all)
Queremos tudo.
(We want it all)
Tentam impedir-te de sonhar.
Estão lá para fazer da tua vida um inferno.
Tenta impedir-me de sonhar em acreditar.
Parem, esperem.,
Não quero ir.
Manda-me para um sítio quente.
Parem, esperem.,
Não quero ir, não quero ir.
Não quero ir.
Estamos mesmo felizes?
Pergunte a si mesmo-pergunte a si mesmo desta vez.
Estamos mesmo felizes?
Pergunte a si mesmo porque se estamos realmente felizes,
Vamos perguntar-nos.
Estamos realmente felizes com quem somos agora?
Estamos realmente felizes com quem somos agora?
Estamos realmente felizes com quem somos agora?
Porque se estamos mesmo felizes, estamos mesmo felizes.,
E estamos realmente felizes com quem somos agora?
(You said you want it)
Não, estamos muito felizes com quem somos agora.
(Você disse que precisava dele))
Não, estamos muito felizes com quem somos agora.
Sim, estamos muito felizes com quem somos agora.