Mone' — Stanza vuota letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Stanza vuota" de Mone'.
Letra
Cade ogni goccia sul bagnato
In questo giorno delicato
Il mio pensiero sbollentato
Torna lì che ti ho incontrato
Dal sereno rabbuiato
Come il giorno che ci ha svegliato
Mamma dice che l’amore viene e va
Ma forse alla mia età
Quel che cerco non si sa
Non si sa, non si sa
Metto a posto questa stanza vuota
Chiudo il cassetto dei miei ricordi
Scaccio la polvere dalla mia facciata
E ritorno ad incontrare quello che
Eri tu per me
Eri tu per me
Pioggia che cade sul bagnato
Ancora oggi che non ti ho dimenticato
Mi hai dato ossigeno e calore
Ad un cuore che ora vive nel rancore
Mamma dice che l’amore viene e va
Ma forse alla mia età
Quel che cerco non si sa
Non si sa, non si sa
Metto a posto questa stanza vuota
Chiudo il cassetto dei miei ricordi
Scaccio la polvere dalla mia facciata
E ritorno ad incontrare quello che
Eri tu per me
Con le mie mani ti ucciderei
Dai miei pensieri ti scaccerei
Questa stanza distruggerei ma poi
Metto a posto questa stanza vuota
Chiudo il cassetto dei miei ricordi
Scaccio la polvere dalla mia facciata
E ritorno ad incontrare quello che
Eri tu per me
Eri tu per me
Tradução da letra
Cada gota cai sobre o molhado
Neste dia delicado
O meu pensamento branco
Volta para lá eu conheci-te
Do serene rabboiato
Como no dia em que ele nos acordou
A mãe diz que o amor Vem e vai
Mas talvez na minha idade
O que procuro não é conhecido
Tu não sabes, tu não sabes
Eu arranjo Este quarto vazio.
Fecho a gaveta das minhas memórias
Eu atiro o pó da minha fachada
E voltar para conhecer o quê
Foste tu para mim.
Foste tu para mim.
Chuva a cair sobre a água
Ainda hoje não te esqueci
Deste-me oxigénio e calor.
Para um coração que agora vive em ressentimento
A mãe diz que o amor Vem e vai
Mas talvez na minha idade
O que procuro não é conhecido
Tu não sabes, tu não sabes
Eu arranjo Este quarto vazio.
Fecho a gaveta das minhas memórias
Eu atiro o pó da minha fachada
E voltar para conhecer o quê
Foste tu para mim.
Com as minhas mãos eu matava-te
Dos meus pensamentos eu te afastaria
Este quarto eu destruiria mas depois
Eu arranjo Este quarto vazio.
Fecho a gaveta das minhas memórias
Eu atiro o pó da minha fachada
E voltar para conhecer o quê
Foste tu para mim.
Foste tu para mim.