Mondscheiner — Romeo und Julia letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Romeo und Julia" de Mondscheiner.
Letra
Den Fernseher aus dem Fenster werfen
Auf Ebay ein neues Leben kaufen
Du willst Schlittschuh laufen
Und an einem Flügelschlag hängen
Bis das Leben aufhört
Dich zu bedrängen
So klingen wie Madonna
Übst du auf dem Klo
You and me and everyone you know
Hinter den Scheiben sehen wir Menschen
Beim Versuch ihre Zeit zu vertreiben
Der Mann der da singt
Hat Herrn Lehmann erfunden
Und du bist verliebt
Weißt aber noch nicht in wen
Die Sonne geht unter wir zählen die Stunden
In denen wir uns anhaltend glücklich sehen
Wir sind nicht Romeo und Julia
Wir sind 2007
Irgendein Liebespaar
Das auch nur versucht
Seinen Alltag zu leben
Und mehr zu träumen
Als aufzugeben
Wenn sich deine Sanftheit an der Nacht vergreift
Blühen die Eisblumen auf
Und Schnee peitscht
Bis das Licht die Dunkelheit besticht
Wir keine Elfmeter mehr vergeigen
Bis die Flammen wieder schweigen
Meinetwegen bis sich Bäume niederlegen
Ihr verbaut euch eure Zukunft
Habt ihr uns gesagt
Wir wollen keine Zukunft
Wir wollen eine Gegenwart
Tradução da letra
Atira a televisão pela janela.
Comprar uma nova vida no Ebay
Queres patinar?
And hang on a wing beat
Até a vida parar
Para te assediar
Parece a Madonna.
Praticas na casa de banho?
Tu, eu e toda a gente que conheces
Atrás das janelas vemos pessoas
Tentando passar o seu tempo
O homem que canta
Inventou o Sr. Lehmann.
E estás apaixonado
Mas ainda não sei em quem
O sol põe-se contamos as horas
Em que nos vemos continuamente felizes
Não somos Romeu e Julieta
Estamos em 2007
Um Casal Amoroso
Que até tentou
Viver a sua vida quotidiana
E mais com que sonhar
Do que desistir
Quando a vossa gentileza tomar conta da noite
As flores de gelo florescem
E chicotes de neve
Até que a luz impressione a escuridão
Não vamos perder mais nenhum penalti
Até que as chamas se calem outra vez.
Seja o que for até as árvores se deitarem
Você constrói o seu futuro
Disseste-nos?
Não queremos um futuro
Queremos um presente