Mondo Marcio — Solo Un Uomo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Solo Un Uomo" de Mondo Marcio.
Letra
That’s right uomo
Hey, un marcio vuole aprirti il suo cuore
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
E ogni giorno è lo stesso, esco dal letto
E a nessuno importa quello che ho nel petto
Vedi, io mi metto in gioco per fama e successo
I giornalisti chiamano perché la radio passa un pezzo
E chiedono se è davvero così che sono cresciuto
Con due genitori, ma uno dei due è fottuto
E se è vero tutto quello che dico nelle canzoni
E perché ogni volta che canto mi abbasso i pantaloni
Ah, uomo, questo è come sono
Ci ho messo così tanto per cercare di prendere il volo
E ogni volta che calpesto un palco
Lasciando il passato indietro, ma lo sento lo stesso accanto
Quando sono nello studio mi sento marcio
Quando firmo autografi sono ancora marcio
E non conta quanta gente ho intorno
Potremmo girare il mondo
Ma credimi alla fine del giorno
Questo è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Andiamo, non senti che c'è aria di vacanza
Se cerchi nei miei occhi trovi ancora speranza
Fanculo questo mondo, fra', ne ho avuto abbastanza
Andiamo dove vuoi andare, non ha importanza
Ho dei finti amici che ogni giorno mi chiamano
E vorrebbero mettere il mio culo su un tavolo
E farlo a fette mentre dicono che mi amano
Mi chiedo se firmo un contratto o patti col diavolo
Damn, uomo, tutti gli avvocati del mondo
Non potrebbero ridarmi tutto quello che mi hanno tolto
Io sto al mio posto, gioco nel bosco
Ma sembra che non vogliano farmi tornare a posto
Prego dio di salvarmi
So che non c'è un marcio che potrà mai davvero amarmi
Ho le mie armi: due dischi, ma il terzo mi lancia in alto
Se non così allora avrò sognato soltanto
E questa è…
(Play my life)
Perché in fondo sono solo un uomo
(Play my life)
E questa qua è la mia vita
(Play my life)
Ho queste chance che prendo al volo
(Play my life)
E voi volete fermarmi
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Stai con me quando faccio tardi
E non ho accanto i miei marci
Stai con me quando piango dentro
E fuori non mi sentono
Stai con me quando sono a lavoro
E sono tutto solo, uomo
Stai con me quando rido
Stai con me quando piango
E andiamo, stai con me…
Tradução da letra
Isso mesmo, meu.
Um podre quer abrir-te o coração
(Play my life))
Porque no fundo sou apenas um homem
(Play my life))
E esta é a minha vida.
(Play my life))
Tenho estas hipóteses de voar.
(Play my life))
E queres impedir-me
Fica comigo quando chegar tarde.
E não tenho as minhas marchas ao meu lado
Fica comigo quando eu chorar por dentro
E lá fora não me ouvem
Fica comigo quando eu estiver no trabalho.
E estou sozinho, Meu.
Fica comigo quando eu rir
Fica comigo quando eu chorar
And come on, stay with me…
E todos os dias são iguais, eu saio da cama.
E ninguém se importa com o que está no meu peito
Coloquei-me no jogo da fama e do sucesso.
Os jornalistas ligam porque o rádio passa uma peça.
E perguntam se foi assim que cresci.
Com dois pais, mas um deles está fodido.
E se for verdade tudo o que digo nas canções
E porque sempre que canto baixo as calças
Meu, é assim que eu sou.
Levei tanto tempo a tentar voar
E sempre que entro num palco
Deixar o passado para trás, mas ainda o sinto aqui ao lado.
Quando estou no estúdio sinto-me podre.
Quando dou autógrafos ainda estou podre.
E não importa quantas pessoas tenho por perto.
Podíamos dar a volta ao mundo
Mas acredita em mim no fim do dia
Isto é ... …
(Play my life))
Porque no fundo sou apenas um homem
(Play my life))
E esta é a minha vida.
(Play my life))
Tenho estas hipóteses de voar.
(Play my life))
E queres impedir-me
Fica comigo quando chegar tarde.
E não tenho as minhas marchas ao meu lado
Fica comigo quando eu chorar por dentro
E lá fora não me ouvem
Fica comigo quando eu estiver no trabalho.
E estou sozinho, Meu.
Fica comigo quando eu rir
Fica comigo quando eu chorar
And come on, stay with me…
Vá lá, não te apetece umas férias?
Se olhares nos meus olhos, ainda encontrarás esperança.
Que se lixe este mundo, mano. Estou farto.
Vamos para onde quiseres ir, não importa.
Tenho amigos falsos que me ligam todos os dias.
E querem pôr-me em cima de uma mesa.
E fazê - lo em fatias enquanto dizem que me amam
Será que assino um contrato ou trato com o diabo?
Raios, Meu, todos os advogados do mundo
Não me podiam devolver tudo o que me tiraram.
Eu fico no meu lugar, brinco na floresta
Mas parece que não me querem de volta.
Rezo a Deus para me salvar.
Eu sei que não há ninguém podre que possa realmente amar-me
Tenho as minhas armas: dois discos, mas o terceiro atira-me para cima.
Se não for assim então eu só sonhei
E isto é ... …
(Play my life))
Porque no fundo sou apenas um homem
(Play my life))
E esta é a minha vida.
(Play my life))
Tenho estas hipóteses de voar.
(Play my life))
E queres impedir-me
Fica comigo quando chegar tarde.
E não tenho as minhas marchas ao meu lado
Fica comigo quando eu chorar por dentro
E lá fora não me ouvem
Fica comigo quando eu estiver no trabalho.
E estou sozinho, Meu.
Fica comigo quando eu rir
Fica comigo quando eu chorar
And come on, stay with me…
Fica comigo quando chegar tarde.
E não tenho as minhas marchas ao meu lado
Fica comigo quando eu chorar por dentro
E lá fora não me ouvem
Fica comigo quando eu estiver no trabalho.
E estou sozinho, Meu.
Fica comigo quando eu rir
Fica comigo quando eu chorar
And come on, stay with me…