Mondo Marcio — Purple Weed letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple Weed" de Mondo Marcio.
Letra
Damn right questo è come lo faccio quando mi chiamano a
Fare su.
Con una canna grossa come un braccio e vado per non
Tornare più.
Perchè ho quel chin-chen-chon lo metto nel bong e.
Purple weed.
Everybody sing my song lo sapete che sono.
Fatto così.
Io fumo appena mi sveglio blunt in bocca questo è
Come va.
Pensavo di avere smesso ma l’ultimo blunt è stato
Due ore fa.
Un marcio si chiede se prima o poi arriverà il giorno che
Smetterà.
Ma finchè arriva quel giorno marcio riempie le sue
Sigarette di lah.
Damn right questo è più che un vizio ormai questa merda mi. assuefa.
Perciò mi faccio faccio mi strafaccio dicendomi che prima o poi.
Passerà.
Ma non credo che passerà perchè ormai questa roba la sento. dentro me.
Anche i miei marci mi guardano strano io ci provo ma cioè. vi sto dicendo che.
Tutto quello che sento è. (Ahh Ahh)
Non solo un momento è. (Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e. (Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto. Ahh Ahh
Non sento nient’altro che. (Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto. (Ahh Ahh)
Mi credono matto ma. (Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio. Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
That’s right questo è come lo faccio io fumo finchè non.
Ce n'è più.
Devo solo stare attento a quei ragazzi con la.
Divisa blu.
Quei marci non vogliono che fumo mi dicono che l’erba fa
Male a me.
Ma appunto perchè riguarda solo il mio culo ditemi che
Male c'è.
Allora lo sbirro dice che la mia purple weed
Non è legale.
Ma io dico che se mi piace lo pago per me
Regolare.
Frega un cazzo sto cercando di portare i miei marci
Su una stella.
Immagino di essere il primo marcio che lo fa
Dopo Pannella.
Perciò i miei marci statemi accanto e ditemi
Come va.
Alzate i bong in cielo e bruciate questa
Società.
Ripetete con me il mio posto è tra la stelle uomo
Non è qua.
Perciò pace in terra e tanta erba agli uomini di buona
Volontà.
Tutto quello che sento è. (Ahh Ahh)
Non solo un momento è. (Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e. (Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto. Ahh Ahh
Non sento nient’altro che. (Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto. (Ahh Ahh)
Mi credono matto ma. (Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio. Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
Damn uomo non sento più niente ormai sto andando
Sempre più giù.
Avevo un pò di stress perciò ho preso la mia sess e le ho detto
Pensaci tu.
Ho iniziato a vedere strane cose strani colori
Viola rosso e blu.
Adesso sono all’altro mondo ma sono così fatto che.
Non ne posso più.
Please fatemi uscire oppure rischio di svenire ora devo
Mangiare un pò.
Una fame chimica la mia abilità stare in piedi ora devo.
Ascoltare soul.
Penso che metterò su Marvin Gaye e starò qua finchè
Volo via.
Col mio pacco di weeds stretto al petto dicendomi è
Solo mia.
Penso che me ne andrò così cool! Tutto quanto è
Slow move.
È da quando sono nato che i marci mi hanno lasciato
Ecco perchè fumo al buio come un figlio di puttana in
Volo.
Perciò se mi senti accendi un blunt uomo
Canta il coro.
Tutto quello che sento è. (Ahh Ahh)
Non solo un momento è. (Ahh Ahh)
Poi tutto è più freddo e. (Ahh Ahh)
Se questo è uno scherzo io non mi diverto. Ahh Ahh
Non sento nient’altro che. (Ahh Ahh)
Quelle voci dall’alto. (Ahh Ahh)
Mi credono matto ma. (Ahh Ahh)
Mi mandano matto e gridano marcio. Ahh Ahh
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
Vieni qua (uh)
Accendi un altro blunt (yeah)
Lascialo andare frà (eheh)
Se sei fatto!
Stai con me (ah!)
Uomo che male c'è! (ah)
Quest’erba fa per te (eheh)
E' la purple weed. (c'mon)
Apri la finestra frà.
Apri la finestra.
Troppo fumo qua dentro frà
Damn.
Tradução da letra
Podes crer que é assim que faço quando me chamam
Compor.
Com uma vara tão grande como um braço e eu vou para não
Volta mais.
Porque eu tenho aquele chin-chen-chon eu pu-lo no bong E.
Erva roxa.
Cantem todos a minha canção que sabem que sou.
Feito assim.
Eu fumo assim que acordo blunt na minha boca isto é
Como vai isso?
Pensei que tinha desistido, mas o último corte foi ...
Há duas horas.
Um podre pergunta-se se mais cedo ou mais tarde o dia chegará
Parar.
Mas até que esse dia apodrecido chegue
Cigarros de lah.
Podes crer que isto é mais do que um vício. habituacao.
Vou ficar pedrado e dizer isso a mim mesmo, mais cedo ou mais tarde.
Passar.
Mas acho que não vai passar porque sinto isto agora. dentro de mim.
Até as minhas marchas parecem estranhas, eu tento, mas quero dizer. Estou a dizer-te isso.
Tudo o que ouço é ... (Ahh Ahh)
Não é só um momento. (Ahh Ahh)
Então está tudo mais fixe. (Ahh Ahh)
Se isto é uma piada, não me estou a divertir. Ahh Ahh
Não consigo ouvir mais nada. (Ahh Ahh)
Aquelas vozes de cima. (Ahh Ahh)
Acham que sou louco, mas ... (Ahh Ahh)
Dão comigo em doido e gritam mal. Ahh Ahh
Anda cá.)
Liga outro blunt (yeah)
Deixa-o ir irmão.)
Se estiveres pedrado!
Fica comigo.)
Meu, que chatice! (ah))
Esta erva é para ti.)
É erva roxa. Vamos.)
É assim que faço até fumar.
Há mais.
Só preciso de ter cuidado com os tipos de Los Angeles.
Uniforme azul.
Aquelas marchas não querem que eu fume digam-me o que a erva faz
Magoa-me.
Mas só porque é tudo sobre o meu rabo, diz-me isso.
É mau.
Então o polícia diz que a minha erva roxa
Não é legal.
Mas eu digo que se eu gostar pago para mim
Regular.
Estou a tentar trazer as minhas marchas
Numa estrela.
Acho que sou o primeiro a fazer isso.
Depois Da Pannella.
Então as minhas marchas ficam ao meu lado e dizem-me
Como vai isso?
Ergue os cachimbos no céu e queima isto.
Sociedade.
Repete comigo. o meu lugar é entre as estrelas.
Ela não está aqui.
Portanto, paz na terra e muita erva para os homens bons
Desejar.
Tudo o que ouço é ... (Ahh Ahh)
Não é só um momento. (Ahh Ahh)
Então está tudo mais fixe. (Ahh Ahh)
Se isto é uma piada, não me estou a divertir. Ahh Ahh
Não consigo ouvir mais nada. (Ahh Ahh)
Aquelas vozes de cima. (Ahh Ahh)
Acham que sou louco, mas ... (Ahh Ahh)
Dão comigo em doido e gritam mal. Ahh Ahh
Anda cá.)
Liga outro blunt (yeah)
Deixa-o ir irmão.)
Se estiveres pedrado!
Fica comigo.)
Meu, que chatice! (ah))
Esta erva é para ti.)
É erva roxa. Vamos.)
Maldito homem, já não sinto nada agora vou-me embora.
Mais baixo e mais baixo.
Tive um pouco de stress por isso peguei na minha semeadora e disse-lhe
Trata tu disso.
Comecei a ver coisas estranhas cores estranhas
Roxo vermelho e azul.
Agora estou no outro mundo, mas estou tão pedrado.
Não aguento mais.
Por favor, deixe-me sair ou posso desmaiar agora tenho de o fazer.
Come um pouco.
Uma fome química a minha capacidade de ficar de pé agora tenho de o fazer.
Ouve a alma.
Acho que vou pôr Marvin Gaye e ficar aqui até
Eu voo para longe.
Com o meu maço de ervas daninhas no peito a dizer-me que é
Só a minha.
Acho que vou ser tão fixe! Tudo o que é
Movimento lento.
É desde que nasci que as marchas me deixaram.
É por isso que fumo no escuro como um filho da mãe.
Voo.
Por isso, se me ouvires a virar-me contra um homem brusco
Canta o coro.
Tudo o que ouço é ... (Ahh Ahh)
Não é só um momento. (Ahh Ahh)
Então está tudo mais fixe. (Ahh Ahh)
Se isto é uma piada, não me estou a divertir. Ahh Ahh
Não consigo ouvir mais nada. (Ahh Ahh)
Aquelas vozes de cima. (Ahh Ahh)
Acham que sou louco, mas ... (Ahh Ahh)
Dão comigo em doido e gritam mal. Ahh Ahh
Anda cá.)
Liga outro blunt (yeah)
Deixa-o ir irmão.)
Se estiveres pedrado!
Fica comigo.)
Meu, que chatice! (ah))
Esta erva é para ti.)
É erva roxa. Vamos.)
Anda cá.)
Liga outro blunt (yeah)
Deixa-o ir irmão.)
Se estiveres pedrado!
Fica comigo.)
Meu, que chatice! (ah))
Esta erva é para ti.)
É erva roxa. Vamos.)
Abre a janela, irmão.
Abre a janela.
Há muito fumo aqui, irmão.
Maldição.