Mondo Marcio — Ogni Città letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ogni Città" de Mondo Marcio.
Letra
In ogni città uomo
Ogni marcio sa chi sono
Non sono così lontano, lontano, lontano!
Come si fa uomo, ogni giorno fai in volo
Sul primo jet per Milano, Milano, Milano. (X2 V.)
Ho visto girare il mondo
Dall’oblò del mio aereo
Dicono è tutto un mondo marcio
Tra New York e San Remo
Ho visto marcio, ho visto facce a cui ho stretto la mano
E ho spezzato il mio destino
Che mi ha costretto a Milano
Ho collezionato biglietti come figurine
Per il primo show a riempirmi di vodka e bambine
Dicono puoi solo sapere se ci vai di persona frà io dovevo bere vino sotto agli
archi di Roma
Ho visto sexy lady camminare sul Sunset
È lei fra quei fianchi
Quelle dannate gambe
Ho visto la notte diventare giorno
A «Times Square» i marci a fumare quella purple belair
In Sicilia le donne amano come pazze
Ti parlano i dialetto mentre le strappi le calze!
Ho visto gli svizzeri offrirmi
Quella Maria profumata e ho provato a curarci le mie nostalgie di casa, vedi
RIT
Ti trovo in prima classe
Sorseggiando thè freddo
Io lì sto sognando di avere Paris nel letto, vedi
Ogni volta che mi imbarco
E ogni volta quando arrivo parto
C'è un biglietto in economy vero Marcello Gian Marco?!
Vedi, ogni fuso orario
Ormai mi ha confuso il cranio
Scendo dall’aereo strano
Come quando fumo afghano
In ogni città in cui vado
C'è una donna che mi aspetta
Ci vediamo in fretta
Neanche il tempo di una sigaretta
Bè in un’altra serata hit bull mi ha messo in strada!
Credi c'è un uomo non vedo l’ora di tornare a casa!
Dal nord al sud nel tutto in giornata
Ho un bigletto x Milano that right e di solo andata!
Ho perso i miei frà
Vorrei rivederli
Dicono che non sai cos’ami davvero finchè non lo perdi!
Ma prima di andare a pezzi e incontrare la morte
Sarò fatto in volo pizzicando il culo alle hostess!
RIT
Yeah, dedicato a tutti i miei marci, tutti i miei frà, se vedo uno vola dalle 9
alle 6 o se sieti bloccati dietro alle sbarre, non conta! tenete le teste su,
non lasciatevi mai andare! much slow. e ora il mio ultimo pezzo!
signore e signori
(Grazie a Laretta per questo testo)
Tradução da letra
Em cada cidade homem
Todos os podres sabem quem eu sou.
Não estou assim tão longe!
Como é que fazes todos os dias em voo?
No primeiro jacto para Milão, Milão, Milão. (X2 V.)
Já vi o mundo girar
Da Vigia do meu avião
Dizem que é tudo um mundo podre
Entre Nova Iorque e San Remo
Vi caras com as quais apertei as mãos.
E quebrei o meu destino
Que me obrigou a Milão
Coleccionava bilhetes como figurinhas.
Para o primeiro show me encher com vodka e meninas
Dizem que só podes saber se fores pessoalmente, irmão. tive de beber vinho debaixo do ...
archi di Roma
Vi uma mulher sexy a caminhar no Pôr-do-sol
Ela está entre as ancas.
Essas malditas pernas.
Vi a noite tornar-se dia
"Times Square" As Marchas fumando aquele belair roxo
Na Sicília as mulheres adoram como loucas
Os dialectos falam consigo enquanto lhe arranca as meias!
Eu vi a oferta Suíça
Aquela perfumada Mary e eu tentamos curar a minha saudade de casa, vês?
RIT
Encontro-te em primeira classe.
A beber chá frio
Estou sonhando em ter Paris na cama, veja
Sempre que entro
E sempre que chego dou à luz
Há um bilhete na economia, o verdadeiro Marcello Gian Marco?!
Todos os fusos horários
O meu crânio já está confuso.
Sair do avião é estranho.
Como quando fumo afegão
Em todas as cidades que vou
Há uma mulher à minha espera.
Até breve.
Nem mesmo a hora de um cigarro
Bem, noutra noite, o hit bull Pôs-me na rua!
Achas que há um homem que mal posso esperar para chegar a casa?
De norte a sul em todo o dia
Tenho um Bigletto X Milano assim e só de ida!
Perdi os meus irmãos.
Gostava de voltar a vê-los.
Dizem que só se sabe o que se ama quando se perde!
Mas antes que te desfaças e encontres a morte
Vou ser apanhado de surpresa a beliscar os rabos das hospedeiras!
RIT
Sim, dedicado a todas as minhas marchas, todos os meus irmãos, se eu vir um voa de 9
às 6 horas ou se estiver preso atrás das grades, não importa! mantenham a cabeça erguida.,
nunca me largues! muito lento. e agora a minha última peça!
senhoras e senhores
(Agradecimentos a Laretta por este texto)