Mondo Marcio — Notorietà letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Notorietà" de Mondo Marcio.
Letra
Vedi ho firmato con la EMI
Per risolvermi i problemi
Ma questi MC veri
Mi puntano il dito
Come se gli avessi traditi
Si sono inferociti
O forse solo ingelositi
«Prima era vostro amico!»
Hai seguito il mio percorso
Sennò avresti rimorso a venirmi così contro
Sono un vecchio fra!
Ho firmato il mio contratto
Preso i miei soldi esatto
Gridi «Fanculo Marcio»
Levati dal mio cazzo! oppure mostrami un po' di amore!
Mi hai visto su Rumore
Sole Ventiquattrore
E il Rolling Stones!
D’inverno il Corriere della Sera
XL in primavera
C'è tutta la mia carriera
Stravaffanculo il giornale
Una testata da bruciare
Sanno solo parlare male
Di chi non gli piace
Ma io metto in gioco il nome
Seguo la mia direzione.
Che piacevole sensazione finire in televisione!
Huh?!
Rit
Ora ho i giornalisti alla porta
Veleno nella mia bocca
Man, dì ai Finley che sono diventato una star!
E che in mano ho una bomba
E un nuovo disco che scotta
Prima di cambiare rotta
Sentirai il mio cuore che scoppia
Non ho tempo per questi
Piccoli e disonesti
Topic sui miei testi
Se lo ami lo ami
Se non ti piace passa ad altro
Cancella Mondo Marcio da iTunes
Clicca in alto: «compra il nuovo di Mango»
Mio Dio che disgusto!
Dov'è finito il gusto?
Sono quello giusto per farmi seccare
Da questi critici seccenti
Rapper dipendenti
Senza il mio nome tra i denti
Non avresti i vostri stipendi. Lasciami entrare
Piano non farò male
La mia vita personale è tutta da buttare
Hai visto sul sito il mio status
La musica mi ha salvato
Solo e abbandonato
Perchè mai pubblicizzato Hahahà!
Rit
Frà qua qualcosa non quadra
Dalla vita di strada
A scrivere pezzi a casa
E ricevere troie più grandi di me di diec’anni
Spargere a terra i panni
Raccoglierli e affannarmi a buttarle fuori e prepararmi
Per un nuovo concerto, all’aperto
Cinquanta, cinquantamila è lo stesso!
Vogliono tutti sentirmi rappare di droga e sesso
Della fame e successo
Di come mi è successo
Io ci penso sul cesso
E quando scopo e quando dormo
Non leggo e non mi informo
Non voto e non partecipo
A ciò che mi darebbe un buon credito
Sono me stesso
Non mi serve un pretesto
Per fare come Massimo Coppola e aprire un palinsesto!
Man, l’Italia è un cesso
È peggio di un’incesto
Queste bambine vorrebbero fottere il papà
Ma finchè il mio cuore è onesto
E il pelo sul petto è spesso
Non sento tutto il resto
«Ho sempre amato essere diverso!
Uuuuuuh!
Rit
Outro: Uuuuuuuh! Hehe, non avrei mai immaginato che sarebbe finita così. Hahà!
E il meglio deve ancora arrivare, c’mon!
(Grazie ad Andrea per questo testo e a babycucciola91 per le correzioni)
Tradução da letra
Assinei com a EMI.
Para resolver os meus problemas
Mas estes MCs verdadeiros ...
Eles apontam-me o dedo.
Como se o tivesse traído.
Zangaram-se.
Ou talvez apenas ciúmes.
"Antes de ser teu amigo!»
Seguiste o meu caminho
Caso contrário, ter-se-ia arrependido de ter vindo ter comigo assim.
Sou um velho fra!
Assinei o meu contrato.
Levou exactamente o meu dinheiro.
Grita "Foda-Se Podre"»
Larga-me a pila! ou Mostra-me algum amor!
Viste-me no barulho
Vinte E Quatro Sol
E Os Rolling Stones!
No inverno o Corriere della Sera
XL na primavera
Aí está a minha carreira.
Que se lixe o jornal.
Uma cabeça para queimar
Só podem falar mal.
De quem ele não gosta
Mas pus o nome em jogo.
Estou a seguir a minha direcção.
Que sensação agradável de aparecer na televisão!
Huh?!
Rit
Agora tenho repórteres à porta.
Veneno na minha boca
Diz aos Finleys que me tornei uma estrela!
E que tenho uma bomba na mão
E um novo disco que arde
Antes de mudar de curso
Vais sentir o meu coração a rebentar
Não tenho tempo para isto.
Pequeno e desonesto
Tópico sobre as minhas letras
Se você o ama você o ama
Se você não gosta de mudar para outro
Apagar o mundo podre do iTunes
Clique acima: "compre a manga Nova»
Meu Deus, que nojo!
Onde está o sabor?
Sou só eu que me vou secar.
A partir destes críticos sectários
Funcionários do Rapper
Sem o meu nome nos dentes
Não terias o teu salário. Deixa-me entrar.
Devagar não vou magoar
A minha vida pessoal é tudo para deitar fora
Viste no site a minha situação?
A música salvou-me
Sozinho e abandonado
Porque é que publicitou "Hahaha"?
Rit
Irmão, alguma coisa não encaixa.
Da vida de rua
A escrever peças em casa
E receber putas maiores do que eu que dez anos de idade
Espalhem os panos no chão.
Apanha-os e dá-te ao trabalho de os deitar fora e prepara-te.
Para um novo concerto, ao ar livre
Cinquenta, cinquenta mil é o mesmo!
Todos querem ouvir-me a cantar sobre drogas e sexo.
Fome e sucesso
Como me aconteceu
Eu trato da casa de banho.
E quando fodo e durmo
Eu não leio e não informo
Eu não voto e não participo
Para o que me daria um bom crédito
Sou eu mesmo.
Não preciso de um pretexto.
Para fazer como Massimo Coppola e abrir um horário!
A Itália é uma casa de banho.
É pior que incesto.
Estas raparigas gostariam de foder o papá.
Mas enquanto o meu coração for honesto
E o cabelo no peito é grosso
Não ouço tudo o resto.
"Sempre adorei ser diferente!
Uuuuuh!
Rit
Outros: Hehe, nunca imaginei que acabaria assim. Haha!
E o melhor ainda está para vir, vamos!
(Agradecimentos a Andrea por este texto e babycucciola91 pelas correções)