Mondo Marcio — Non Dimenticarti Di Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Non Dimenticarti Di Me" de Mondo Marcio.
Letra
Ho perso tanto tempo in queste strade, ho trasformato una città in mia madre e
un attore di un film in un padre
Fare soldi è stato ciò che mi ha portato avanti, dicono: i soldi non sono tutto.
.ci sono anche i diamanti! già, quanti altri prima di me hanno provato il
salto
Se Dio ci ha fatto a sua immagine e somiglianza anche lui è un pò marcio,
Dio mi perdoni xchè sono un pò malvagio, ma almeno non sono un cantautore come:
Claudio, Biaggi, Baglioni o Antonacci o i coglioni stracci di giovani marci che
parlano di viso in viso, mi chiedono come entrarci
Quarant’anni dopo i Beastie Boys come siamo rimasti?
A volte vorrei andare sul cavalcavia e lanciare dei sassi, ma mirare solamente
alle volanti!
E in questo momento preciso, so cosa ti domandi! lo rivedremo o scomparirà per
sempre?
Quando crepo, almeno avrai i miei pezzi in mente… Ma vedi. RIT
Non faccio musica per fare parlare la gente. faccio musica per cercare di
svegliare la gente, toccare la gente, abbracciare la gente e quando il disco va
male… merda devo chiamare il mio agente
Alcuni mi chiamano un poco di buono, ma man mi sono sudato quel poco che sono
Adesso tutti ridono perché io dico «uomo», i giornalisti l’hanno detto…
«sono solo un uomo, un uomo solo»
Ho detto alla mia donna torno fra poco e sono andato a prenderle la pillola del
giono dopo
Non faccio pezzi, sforno fuoco, i fra mi chiamavano toro loco
Ora alzo il terzo dito al mondo e non lo muovo
Mi sono sudato ogni moneta che ho in tasca, a volte mi sento un astonauta perso
sul pianeta della pasta
In italia è dura per uno che fa rap, quasi quasi vado ad Amici e provo a fare
la break
RIT
Scrivo canzoni per un mondo migliore, ma merda, mamma lo diceva che dovevo fare
il calciatore
Ho scelto il posto sbagliato per farmi una carriera, morti tutta settimana e
incidenti il sabato sera
Ricordi com’era prima dei vari, Berlusconi e Tronchetti Provera,
fumavamo canne davanti alla luna piena e siamo andati da quelli della via
gluck a dodicenni che si mettono nudi su YouTube
Ma un mondo così perverso, un mondo così diverso e gli anni passano,
ma mondo è lo stesso, ma io nn posso cambiare, stocercando di evadere alle
tasse e al militare e nel frattempo di farti cantare
RIT
(Grazie a maxpop per questo testo)
Tradução da letra
Perdi tanto tempo nestas ruas, que transformei uma cidade na minha mãe e ...
um actor num filme num Pai
Ganhar dinheiro foi o que me fez avançar, eles dizem: dinheiro não é tudo.
também há diamantes! sim, quantos outros antes de mim tentaram o
saltar
Se Deus nos fez à sua imagem e semelhança, ele também está um pouco podre.,
Deus me perdoe X que eu sou um pouco mau, mas pelo menos não sou um cantor-compositor como:
Claudio, Biaggi, Baglioni ou Antonacci, ou os idiotas, trapos de jovens vagabundos.
eles falam cara a cara, eles me perguntam Como entrar nele
Quarenta anos depois dos Beastie Boys, como ficámos?
Às vezes eu gostaria de ir no viaduto e atirar pedras, mas apenas apontar
nas rodas!
E neste preciso momento, sei o que estás a pensar! vamos vê-lo de novo ou ele desaparecerá por
sempre?
Quando eu ceder, pelo menos terás as minhas peças em mente... mas veja. RIT
Não faço música para fazer as pessoas falarem. Eu faço música para tentar
acordar as pessoas, tocar as pessoas, abraçar as pessoas e quando o disco vai
merda, tenho de ligar ao meu agente.
Alguns chamam-me um pouco bom, mas meu, suo o pouco que sou.
Agora todos riem porque eu digo "homem", os jornalistas disseram…
"Sou apenas um homem, apenas um homem»
Disse à minha mulher que voltava em breve e fui buscar-lhe a pílula do dia seguinte.
jiono after
Não faço Peças, faço fogo, os irmãos chamam-me Toro loco
Agora levanto o terceiro dedo do mundo e não o movo.
Suo todas as moedas que tenho no bolso, às vezes sinto-me como uma surpresa perdida.
no planeta das massas
Na Itália é difícil para quem rap, quase que vou a amigos e tento fazer
quebrar
RIT
Escrevo canções para um mundo melhor, mas a mãe disse que eu tinha de o fazer.
futebolista
Escolhi o lugar errado para fazer carreira, morta a semana toda e ...
acidentes no sábado à noite
Lembre-se de como foi antes dos vários, Berlusconi e Tronchetti Provera,
fumámos canas em frente à Lua cheia e fomos para a rua.
gluck de 12 anos a despir-se no YouTube
Mas um mundo tão perverso, um mundo tão diferente e os anos passam,
mas o mundo é o mesmo, mas eu posso mudar, stochando para escapar para o
impostos e para os militares e, entretanto, para te fazer cantar
RIT
(Agradecimentos ao maxpop para este texto)