Mondo Marcio — Nessuna Via D'Uscita letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nessuna Via D'Uscita" de Mondo Marcio.
Letra
Ah…
Allora è questo il problema…
A voi marci non piaccio eh?
Adesso mi puntate il dito
Allora vaffanculo a voi marci
Se è vaffanculo a me, vaffanculo a voi marci
Non andremo d’accordo in questo modo
Ci hanno messo qua a aspettare
Nudi in un locale al freddo
Sessanta minuti e poi sarà tutto spento
Tic-tac marci è questione di un momento
I politici parlano e sono parole al vento
Gli insegnanti parlano e sono parole al vento
I miei marci gridano disperati e non li sentono
Quando sono in strada e vendono
E due sere buone non fanno uno stipendio perciò
Li vedi 7 su 7 a camminare contro vento
Fanculo la giornata vivi il momento
Perchè domani potrebbe essere tardi
Frà, per finirle male non serve essere grandi
Io sto cercando di portare il mio essere avanti
Ma ogni volta finisco per scontrarmi con questi bastardi
E non cambio ho sguainato la mia spada ma mi sento un cavaliere in un castello
di sabbia, sembra che…
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Avevo gia detto a voi marci in «fuori di qua»
Che sarei stato un cazzo di problema per questa brutta società
Dicono Dio non è qua
Solo per correre dietro a questa moneta e io non ho l’età
Per stare a guardare mentre il mio nome va
In giro dicono che rappo solo di battone e club
Uomo questà è la realtà
I cartoni li ho lasciati in 5 elementare quando ho perso mio papà
E perso sta per mentalmente diverso
Il marcio fottuto in testa che mi ha fatto passare tutto questo
Ma non condanno un uomo perchè è stato un uomo
Condanno il sistema che mi ha tenuto al suolo
E i critici mi controllano ogni parola
Puntano il dito contro me e dicono ai figli di stare a scuola
Immagina cosa se dovessero sapere quante canne gli ho venduto quando facevo il
mestiere uomo
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Perchè vedi ero partito puro
Due anni con la gente sbagliata e sono finito al muro
I marci non nascono col seme del male
Ma sembra che per alcuni il crimine viene naturale
Sembra che Dio giochi a dadi col mondo
E quando sei finito in basso puoi andare piu in fondo
Chi ci ha mandato in questo mondo come pecore tra i lupi?
Ci ha detto le regole e poi tanti saluti?
Fuck that, uomo sono il figlio di Adamo
Non metterò in un ripostiglio chi siamo
Questo è il frutto del peccato
Questo è tutto cio che sono stato
Da quando sono nato a quando mi hanno incarcerato
In questo posto che tu chiami città
Noi lo chiamiamo il grande cimitero dei frà
E non mi va di contare i dispersi
Dio dev’essere di bell’aspetto visto che è cosi raro vedersi
Uomo non ci sono più doppi sensi
La mia attitudine sui pezzi è quella di 'Pac quand'è arrivato a 25 anni
Ora dimmi cosa dovrei aspettarmi uomo -(sparo)
Questa è (questa è) la mia vita (la mia vita, uomo)
E non c'è (e non c'è) nessuna via d’uscita (nessuna via d’uscita)
Nah uomo
Uomo, io sto lottando, ho il fango tra le dita (Mondo Marcio)
Per voi marci che avete poco da dire
Step back. Questo è come si fa, haha
Mi hanno buttato in mezzo a questi marci
E tutti quanti vogliono fare soldi, right?
Dovete aprirmi, dovete aprirmi marci
Non c'è nessuna via d’uscita
Hey, teacher, leave those kids alone
Or make them cry
Tradução da letra
Ah!…
Então esse é o problema.…
Não gostas de mim, pois não?
Agora aponta - me o dedo.
Então, vão-se lixar.
Se me foderes, vai-te foder, cabrão.
Não nos vamos dar bem assim.
Deixaram-nos Aqui à espera.
Nu num local ao frio
60 minutos e depois tudo estará desligado.
Tic-tac rot é uma questão de momento.
Os políticos falam e são palavras ao vento
Os professores falam e são palavras ao vento
As minhas marchas choram de desespero e não as ouvem
Quando estão na rua e vendem
E duas noites boas não ganham um salário.
Você vê-los 7 em 7 andando contra o vento
Que se foda o dia vive o momento
Porque amanhã pode ser tarde.
Irmão, não precisas de ser grande para acabar mal.
Estou a tentar antecipar o meu ser
Mas sempre que encontro estes sacanas
E eu não mudo, desembainhei a minha espada, mas sinto-me como um cavaleiro num castelo.
de areia, parece que…
Esta é a minha vida.)
E não há saída.)
Não, meu.
Meu, estou a lutar, tenho lama entre os dedos.)
Para você podre que você tem pouco a dizer
Retroceder. É assim que se faz, haha.
Atiraram-me para o meio destas marchas.
E todos querem ganhar dinheiro, certo?
Tens de me abrir, tens de me abrir.
Não há saída.
Professor, deixe os miúdos em paz.
Ou fazê-los chorar
Já te tinha dito para entrares.»
Que eu seria um problema para esta empresa feia.
Dizem que Deus não está aqui.
Só para correr atrás desta moeda e eu não tenho a idade
Para ver como o meu nome vai
Dizem que só faço rap sobre Batuta e tacos.
Homem isto é a realidade
Os desenhos animados que deixei no 5º ano quando perdi o meu pai.
E perdido significa mentalmente diferente
O cabrão da cabeça que me fez passar por isto tudo.
Mas não condeno um homem porque ele era um homem.
Condeno o sistema que me manteve em baixo
E os críticos verificam cada palavra minha.
Eles apontam-me o dedo e dizem aos miúdos para ficarem na escola.
Imagina se eles soubessem quantos juncos lhes vendi quando estava a fazer o
man craft
Esta é a minha vida.)
E não há saída.)
Não, meu.
Meu, estou a lutar, tenho lama entre os dedos.)
Para você podre que você tem pouco a dizer
Retroceder. É assim que se faz, haha.
Atiraram-me para o meio destas marchas.
E todos querem ganhar dinheiro, certo?
Tens de me abrir, tens de me abrir.
Não há saída.
Professor, deixe os miúdos em paz.
Ou fazê-los chorar
Porque tu vês que eu estava pura
Dois anos com as pessoas erradas e acabei na parede.
Os podres não nascem com a semente do mal.
Mas parece que para alguns o crime vem natural
Parece que Deus está jogando dados com o mundo
E quando estás em baixo podes ir mais fundo
Quem nos enviou para este mundo como ovelhas entre lobos?
Ele disse-nos as regras e depois disse Olá?
Que se lixe esse homem. Sou Filho do Adam.
Não vou colocar num armário quem somos.
Este é o fruto do pecado
É tudo o que tenho sido
Desde quando nasci até quando fui preso.
Neste lugar você chama cidade
Chamamos-lhe o grande Cemitério dos Frades.
E não quero contar os desaparecidos.
Deus deve ser bonito, já que é tão raro ver-se.
Homem não há mais sentidos duplos
A minha atitude em relação às peças é a do Pac quando chegou aos 25 anos.
Agora diz - me O Que devo esperar.)
Esta é a minha vida.)
E não há saída.)
Não, meu.
Meu, estou a lutar, tenho lama entre os dedos.)
Para você podre que você tem pouco a dizer
Retroceder. É assim que se faz, haha.
Atiraram-me para o meio destas marchas.
E todos querem ganhar dinheiro, certo?
Tens de me abrir, tens de me abrir.
Não há saída.
Professor, deixe os miúdos em paz.
Ou fazê-los chorar