Mondo Marcio — Ladro Di Bambini (feat. Caparezza) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ladro Di Bambini (feat. Caparezza)" de Mondo Marcio.
Letra
Alcuni marci non sanno quanto è stata dura
Arrivare qua attraverso la giungla più scura
Io sono veramente fly
Mentre cerco di prendere più diamanti di Lucy in the Sky
Non sono un Beatle ma hey boo non mi hai capito?
Tu vuoi rappare ancora del fatto che prima ero un bandito?
Mi sono sentito così tradito
Quando ho visto uno dei miei fan mostrarmi il terzo dito
E' perché sono a Festivalbar?
O forse perché sono dove tu vorresti essere fra'?
Non nascondere la tua invidia chiamandola militanza
Grazie a Dio tutta la merda che mi lanci mi rimbalza
Capisco chi mi scansa
Ma odio un punk pieno di merda che per liberarsene me la tira in faccia
Dovrò mostrare a voi fra' come si fa
Visto che non ho intenzione di andare fuori di qua
Vedi…
Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me
Vedi, se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma se non mi ami più c'è qualcosa che non va
Dicono: tu mi hai tradito, perché non parli più della strada?
Tu sei costruito, tutta la tua storia è inventata
Sei un pervertito, sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito, sei soltanto un ladro di bambini!
Dimmi, ti piace come tratto le giovani menti?
Il mio disco ha fatto stare tutti questi giovani attenti
Ringrazio Dio che non mi hanno mai arrestato
Immagina quanti autografi in meno avrei firmato!
Dicono che rincoglionisco i bambini
Senza dire che queste mamme partoriscono assassini
Papà non è in casa, mamma nemmeno
Chiediti com'è che il tuo fratellino è in strada a vendere nero?
Sono molto sincero, sono davvero vero
Vorrei smontare il mio circo con il mio telo intero
Perché cantare davanti a 100 persone?
Quando da quando ho iniziato ho voluto vendere a un milione?
Ho visto un coglione lanciarmi un giornale
Senza neanche guardarmi in faccia e poi nascondersi, che dovrei fare?
I froci odiano che faccio cash legale
Forse dovrei ritornare in strada a spacciare?
Se qualcosa non va dimmi cosa c'è
Sono arrivato qua solo grazie a me
Vedi, se sono ancora su lo devo ai miei fan
Ma se non mi ami più c'è qualcosa che non va
Dicono: tu mi hai tradito, perché non parli più della strada?
Tu sei costruito, tutta la tua storia è inventata
Sei un pervertito, sei un problema per i ragazzini
Non sei un mito, sei soltanto un ladro di bambini!
E ora tutti quanti si guardano intorno come se questa fosse musica maledetta,
come se l’hip-hop fosse la musica del diavolo
Che cazzo! Le mie sono soltanto canzoni fra'
Mondo, Big come il Ben a London
Marcio, ma col bon ton di Michael Bolton
M’hai coinvolto? Ti rispondo!
Nell’under highlander ma fuori moribondo
Ti viene contro uno stuolo di Brontolo
Dal primo al secondo, finchè non paghi il conto
Da genio a tonto se al tonto non va a genio
C'è sempre un altro che vuole il primo premio
Punta in alto come un pallone pieno d’elio
O in-Ciampi tipo moglie di Carlo Azeglio
Hai spacciato? Sei spacciato sul serio
Mò che vendi il nero dalle casse dello stereo
Non dare ascolto alle bisce
Non ti capisce chi ti crede falso come un Adidas a 4 strisce
Chi ti zittisce (Shh!)
Vuole stare lui tra le veline a fare rime di clichet
Fai Platini come Michel nel gioco
Ruba i bambini, meglio tu che Mangiafuoco
Enya mi ha detto che hai più flow di Orinoko
Troppo americano è solo chi gioca a Socom
Tu vuoi fare la tua musica Mondo Marcio!
Mica dollari in un cazzo di Conto Arancio
Nei tuoi panni se avessi vent’anni userei le loro facce per fargli in cumshot!
Tradução da letra
Algumas marchas não sabem como foi difícil.
Vem para aqui através da selva mais escura
Sou mesmo voador.
Enquanto tento arranjar mais diamantes do que a Lucy no céu
Não sou um Beatle, mas hei boo, não me entendes?
Ainda queres falar sobre o facto de eu ser um bandido antes?
Senti-me tão traída
Quando vi um dos meus fãs a mostrar-me o terceiro dedo
É porque estou no Festivalbar?
Ou é porque estou onde queres estar, mano?
Não escondas a tua inveja chamando-lhe militância.
Graças a Deus todas as merdas que me atiras saltam-me para cima
Eu entendo quem me assusta.
Mas eu odeio um punk cheio de merda que atira na minha cara para se livrar dele.
Vou ter de te mostrar como se faz.
Já que não vou sair daqui
Ver…
Se algo está errado, diz-me o que se passa.
Só cheguei aqui por minha causa.
Se ainda estou nisto, devo-o aos meus fãs.
Mas se já não me amas há algo de errado
Dizem: traístes-me! por que não falais mais do que isso?
Estás construído, toda a tua história é inventada.
És um pervertido, és um problema para as crianças.
Não és um mito, és apenas um ladrão de crianças!
Diz-me, gostas da forma como trato as mentes jovens?
O meu registo fez com que todos estes jovens prestassem atenção.
Graças a Deus que nunca me prenderam.
Imagina quantos autógrafos menos eu teria assinado!
Dizem que estou a perseguir crianças.
Sem dizer que estas mães dão à luz assassinos.
O pai não está em casa, a mãe nem sequer está em casa.
Pergunto - me como é que o teu irmão está na rua a vender preto?
Sou muito sincero, sou mesmo verdadeiro.
Gostaria de desmontar o meu circo com todo o meu pano.
Porquê cantar em frente a 100 pessoas?
Quando é que desde que comecei queria vender por um milhão?
Vi um idiota a atirar-me um jornal.
Sem sequer me olhar na cara e depois me esconder, o que devo fazer?
Os maricas odeiam que eu ganhe dinheiro legal.
Talvez deva voltar para a rua e negociar?
Se algo está errado, diz-me o que se passa.
Só cheguei aqui por minha causa.
Se ainda estou nisto, devo-o aos meus fãs.
Mas se já não me amas há algo de errado
Dizem: traístes-me! por que não falais mais do que isso?
Estás construído, toda a tua história é inventada.
És um pervertido, és um problema para as crianças.
Não és um mito, és apenas um ladrão de crianças!
E agora toda a gente olha à volta como se isto fosse música amaldiçoada.,
como se o hip-hop fosse a música do diabo
Mas que merda! As minhas são apenas canções entre'
Mundo, grande como o Ben em Londres
Podre, mas com o Bon ton de Michael Bolton
Envolveste-me? Eu respondo-te!
No sub highlander mas fora morrendo
Há muito Resmungão a vir na tua direcção.
Do primeiro ao segundo, até pagares a conta.
De gênio a tolo se o tolo não vai para gênio
Há sempre outro que quer o primeiro prémio
Aponta alto como um balão de hélio.
O esposa do tipo In-Ciampi de Carlo Azeglio
Vendeste? Estás mesmo fodido.
Vendo o preto das colunas de som.
Não escutes os cantos
Não percebes quem te acha falsa como um Adidas de 4 tiras?
Quem te Cala?)
Ele quer estar entre os tecidos para fazer rimas clichés
Fazer Platini como Michel no jogo
Rouba as crianças, antes tu do que Comedor De Fogo.
A Enya disse - me que tens mais fluxo que a Orinoko.
Demasiado americano é só quem joga Socom
Queres tornar a tua música mundial podre!
Não dólares numa Conta laranja.
No teu lugar, se eu tivesse 20 anos, usaria a cara deles para os fazer vir-se!