Mondo Marcio — Il paradiso perduto letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il paradiso perduto" de Mondo Marcio.
Letra
Sono io quel marcio triste e arrabbiato
io, con tutto il mondo in un lotto
sono io, ho gli occhi al cielo e i miei piedi al selciato
se mi vedi fumato perch© troppo
per me, questa vita non dolce aspra
guasta, e ho solo il mio rap in tasca
questa merda raschia, (sputo) dammi da bere
ho imparato le cattive maniere, non vuoi vedere
Non puoi dire che
effetto fa finch© non sotto la tua pelle
non puoi capire finch© non sei tu quel sedicenne che ha sempre avuto un sacco di gente contro e che non si sente pronto alla realt, nella mia mente
c' un altro mondo latente dove un marcio rinasce dal
niente, ed cos¬ da quand'ero in fasce, sempre solo
sempre loro nella mia mente, un matrimonio
fatto di odio gridato a squarciagola e ora non chiedermi
perch© a scuola accanto al mio nome scrivono assente, io sono in strada che imparo a servire un cliente
e mentre sto pensando al mio prossimo acquirente mi trovo
addosso la siringa di un tossico dipendente uomo
La mia vita andata in un niente, e non c' niente da fare, voglio soltanto bruciare un altro assistente
sociale che per campare mente, sedici anni e probabilmente li ho passati tutti quanti a odiare adesso sono
Rit.:
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio
sono quello che sono Ђ" sono un marcio
sono quello che sono Ђ" solo un marcio, sono
e quando vado in giro ormai mi vedono
cos¬, quando faccio un tiro ormai mi sento
cos¬, e forse questo mondo che mi ha fatto
cos¬, ma se mi chiedi come sono io sono
cos¬Ђ¦marcioЂ¦Mo-Mondo Marcio, uhЂ¦Marcio
Dimmi perch© uomo a volte mi chiedo perch© suono queste
dolenti note, yo forse non fa per me uomo
guarda, avvicinati e guarda, in una vita che da quando ha avuto inizio bastarda, e non ho mai colpito un altro se non per difesa, e non ho mai neanche pensato di lasciare la presa,
quello che avevo era
poco, ma l'ho tenuto strettoЂ¦la mia musica e i miei
versi immersi tra i sogni nel cassetto adesso portano
caldo al freddo, sento caldo al petto e se © ancora troppo mi calmo con un etto, di quello giusto,
un gighello e gusto il gusto di essere ancora intero
mentre Citt Del Fumo lavora in nero cola e Pampero a posto dell'acqua, per i marci in doppia h coltelli sotto la giacca e mezz'etto nella sacca, questo il mio mondo, signors¬ ho il mio gi pronto perch© qua fate guerra ma non il mio scontro se bombardate, prendete la vita e ci giocate quindi
per me non c' pi№ ne primavera, autunno o estate solo
inverno, ora il mio cuore freddo, e voi volete fare
rumore marci quello che aspetto, per voi che sono
(Grazie ad ArMiDo per questo testo)
Tradução da letra
Eu sou a triste e zangada podre.
Eu, com o mundo inteiro em muito
sou eu, os meus olhos estão no céu e os meus pés estão no chão
se me vires fumado, porque o© também
para mim, esta vida não é doce
é mau, e só tenho o meu rap no bolso.
esta merda raspa, dá-me uma bebida.
Aprendi a ter maus modos, não queres ver
Não podes dizer isso.
efeitos desde que não sob a pele
você não pode entender até que você não é a criança de 16 anos que sempre teve um monte de pessoas contra e que não se sente pronto para a realidade, na minha mente
há outro mundo latente de onde um podre renasce
nada, e desde que entrei em bandas, sempre sozinho
sempre na minha mente, um casamento
feito de ódio gritava até ao fim e agora não me perguntes
porque© na escola ao lado do meu nome escrever ausente, eu estou na rua aprendendo a servir um cliente
e enquanto penso no meu próximo comprador encontro-me
na seringa de um trabalhador masculino tóxico
A minha vida não deu em nada, e não há nada a fazer, só quero queimar outra assistente.
social que para campare mente, 16 anos e eu provavelmente gastei todos eles para odiar agora são
Rit.:
Eu sou O Que Sou Eu Sou Eu sou podre
Eu sou o que sou
Eu sou O Que Sou Eu Sou Eu sou podre
Eu sou o que eu sou apenas um podre, eu sou
e quando dou a volta eles vêem-me agora
então, quando bebo um shot, sinto que o estou a fazer.
porque, e talvez este mundo que me fez
cos, but if you ask me how I am
cosЂ / Marcio Mo / Mo-rotten world, uh u / Marcio
Diz - me porque é que às vezes me pergunto porque é que toco isto?
notas dolorosas, talvez não para mim.
olha, aproxima-te e olha, numa vida que desde que começou bastardo, e eu nunca bati em outro excepto na defesa, e eu nunca pensei em deixar o aperto,
o que eu tinha era
pequeno, mas eu mantive-o apertado a minha música e a minha
versos imersos em sonhos na gaveta agora carregam
quente no frio, eu sinto quente no peito e se eu ainda muito calmo com um hectare, o direito,
um gighello e provar o gosto de estar ainda inteiro
enquanto a cidade do fumo trabalha com cola preta e Pampero em vez de água, para as marchas com facas duplo H debaixo do casaco e meio acre no saco, Este é o meu mundo, cavalheiros, tenho o meu gi pronto porque © aqui vocês fazem a guerra, mas não o meu confronto se vocês bombardearem, tiram a vossa vida e brincam lá então
para mim não há mais№ ne primavera, outono ou verão apenas
winter, agora o meu coração está frio, e tu queres fazer
o barulho apodrece o que eu espero, para vocês que são
(Obrigado ao ArMiDo por este texto)