Mondo Marcio — Il Motivo letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Il Motivo" de Mondo Marcio.
Letra
Uh, yo, that’s right
Mondo, ahah
Yo, questa va per tutti quei marci
Là fuori
Disperati in cerca di un dannato motivo
That’s right
Stiamo tutti cercando un motivo giusto?
Io per primo
Già immagino che tutto ritorni
Perciò sarò un marcio fino alla fine dei miei giorni
Fato mi ha buttato fuori dalla pancia di mamma
Mi ritrovo con la barba pieno di ganja e dramma
Un’altra canna prima che arrivi un’altra salma
Damn uomo lasciami qui tra i miei 'amen' e 'osanna'
Un marcio si affanna
Per fama e successo ma da quando ho perso il mio karma vivo per i miei dischi e
mia mamma
Parlami baby non starmi a sentire
Dimmi se sei riuscita a amare se si fammi capire
Sono diciott’anni che questo mondo taglia
E in fede non so se sono io o se è questa gente che sbaglia
Crede che dando a me battaglia
Vinca qualche stupida medaglia
Mondo marcio froci
Ormai non ho più soci
Voci di corridoio dicono «cadrai»
Frà per me sono pronto a ricominciare in freestyle
Io ripartirei da zero, lo farei
Se sapessi che i miei frà sono ancora i miei
Mi segui, sto parlando di quello che non vedi
Le puttane ti chiamano papà per avere un posto tra gli eredi
(fuck that)
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)
Prima o poi
Dicono che il destino non esiste
Tu porti te stesso dove vuoi
Se questo vale per ogni storia triste
Che ho passato allora ho sbagliato
Quando ho incolpato Dio per dove mi ha mandato
In questa valle di ombre come pecore tra i lupi
E in questa valle di tombe ancora prego che mi aiuti
Ho più o meno ancora cinque minuti
Poi il pezzo finirà e starai leggendo i saluti
Chiusi in «big movies» uomo questa vita è un film
E c'è un motivo per cui ogni marcio è qui
Anche mio padre
Se non mi avesse abbandonato a queste strade
Non sarei chi sono, frà niente cazzate
Mondo marcio avrà un disco per ogni estate
Vita vera, l’altro mondo, marci ditemi chi amate
Shit, ho bisogno di quell’affetto
Che è da troppo tempo che sto in silenzio e non sento battermi il petto
Il mio corpo è in assetto, il mio cuore è freddo
Questa guerra c’ha cambiati
Dai «big blunts» fatti nei prati
A stare in studio ogni notte
Per cash, fama e mignotte
E la salvezza nei superalcolici o nel fare a botte
Per avere ancora quell’adrenalina nelle vene
Mentre vedi i miei che mi camminano in catene
A fianco, un marcio è così stanco
Frà se solo potessi sapere chi è che continua a sussurrarmi accanto
Sei tu marcio?
Ogni giorno cerco un motivo alla mia realtà
Ma più lo faccio più mi convinco che non è qua
Damn uomo vorrei sapere
Chi devo conoscere quale frà devo vedere
(ogni marcio cade giù)
E Dio ancora non capisco perché sono qua
Sono solo uno schizzo fuori da mio papà
O forse c'è qualcosa di più
Che mi aspetta quando farò il mio lungo salto nel blu (ogni marcio lo saprà)
Tradução da letra
Isso mesmo.
Mundo, ahah
Este vale para todos aqueles podres.
Lá fora
Desesperado por uma razão.
Isso mesmo.
Estamos todos à procura de uma boa razão?
Eu primeiro.
Já imagino que tudo voltará.
Então serei podre até ao fim dos meus dias
O destino expulsou-me da barriga da mãe.
Encontro-me com uma barba cheia de ganza e drama.
Outro barril antes que outro corpo chegue
Maldito homem, deixa-me aqui entre os meus amen e Osanna.
Um podre jorra
Pela fama e sucesso, mas desde que perdi o meu karma vivo para os meus discos e
a minha mãe.
Fala comigo querida não me ouças
Diz-me se conseguiste amar Se me deixaste entender
Este mundo tem cortado há dezoito anos.
E na fé não sei se sou eu ou se são estas pessoas que estão erradas.
Ele acredita que me dando Batalha
Ganhar uma medalha estúpida
Maricas do mundo
Já não tenho parceiros.
Os rumores do corredor dizem: "vais cair»
Irmão para mim estou pronto para começar de novo em freestyle
Eu começaria do zero, eu faria
Se eu soubesse que os meus irmãos ainda eram meus irmãos
Segue-me, estou a falar do que não vês.
As prostitutas chamam-te pai para arranjares um lugar entre os herdeiros.
que se lixe .)
Todos os dias procuro uma razão para a minha realidade
Mas quanto mais o faço, mais me convenço que não está aqui.
Maldito homem Quem me dera saber
Quem devo saber que irmão devo ver?
(every rot falls down)
E Deus ainda não entende porque estou aqui.
Sou apenas um esguicho da casa do meu pai.
Ou talvez haja algo mais
O que me espera quando eu fizer o meu salto longo para o azul (todos os podres saberão)
Mais cedo ou mais tarde
Dizem que o destino não existe
Leva-te onde quiseres.
Se isto se aplica a qualquer história triste
Que eu passei então eu estava errado
Quando culpei Deus para onde ele me enviou
Neste vale de sombras como ovelhas entre lobos
E neste vale de túmulos ainda rezo para que me ajudes
Tenho mais cinco minutos.
Então a peça vai acabar e você vai ler as saudações
Fechado em "grandes filmes" Esta vida é um filme
E há uma razão para toda a podridão estar aqui.
O meu pai também.
Se ele não me tivesse abandonado nestas ruas
Eu não seria quem sou, mano. sem tretas.
O mundo podre terá um recorde para todos os verões.
A vida Real, o outro mundo, marci diz - me quem amas
Merda, preciso dessa afeição.
Que estive muito tempo em silêncio e não consigo ouvir o meu peito a bater
O meu corpo está sintonizado, o meu coração está frio
Esta guerra mudou-nos.
Dos "Big blunts" feitos nos relvados
Ficar no estúdio todas as noites
Por dinheiro, fama e putas
E salvação em espíritos ou na luta
Para ainda ter essa adrenalina nas tuas veias
Enquanto vês o Meu a andar acorrentado
Na porta ao lado, um podre está tão cansado.
Irmão, se ao menos eu pudesse saber quem é que está sempre a sussurrar ao meu lado
Estás podre?
Todos os dias procuro uma razão para a minha realidade
Mas quanto mais o faço, mais me convenço que não está aqui.
Maldito homem Quem me dera saber
Quem devo saber que irmão devo ver?
(every rot falls down)
E Deus ainda não entende porque estou aqui.
Sou apenas um esguicho da casa do meu pai.
Ou talvez haja algo mais
O que me espera quando eu fizer o meu salto longo para o azul (todos os podres saberão)