Mondo Marcio — Granata letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Granata" de Mondo Marcio.
Letra
Uh, mi riconosci già dall’entrata
Uh, sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey, qua c'è un complotto, lo Stato indaga
Uh, ma io ho fatto il botto come una granata
(Uh, uh, uh, uh!) Mi riconosci già dall’entrata
Dicono «è Gem», perchè la base sembra che si è rallentata.
Spacco
con la testa quella vetrata,
d’aria fresca, fra, una ventata
(Uh, uh, uh, uh!)
La senti? La rima è delicata, un flow che dilaga, la voce è emigrata
Non mi prendi mai, frate, come Zenigata, ci vedi doppio come quando bevi a Praga
Non convinci nessuno facendo pena alle persone, nemmeno se ti travesti come
Lady Gaga.
Con quelle tracce di merda chi vuoi che ti paga? (con quelle tracce di merda
chi vuoi che ti paga, fra!?)
Scrivo questa, mentre l’Italia mi molesta, perchè la vivo tipo festa,
invece che solo di protesta (E che cazzo!)
Nessun prete mi confessa, (dai)
perchè ho la scimmia sulla schiena e il circo in testa!
(Uh, uh, uh!) Granate a grappolo come in Worms Armageddon,
(Uh, uh, uh!) cartina a metraggio e grinder setaccio, fra, nell’armadietto
(Skolar!)
Piscio sul Parlamento, fumo una canna a letto,
che scrivi bene non so chi te l’abbia detto, frate, sembri il twitter di Flavia Vento!
Uh, Mi riconosci già dall’entrata
Uh, Sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey, qua c'è un complotto, lo Stato indaga
Uh, ma io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', io ho fatto il botto come una granata
Hey, io ho fatto il botto come una granata
Uh, io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', ho fatto il botto come una granata
Guarda come faccio il botto, Hiroshima
Tutto pelato, Collina,
ti ho contagiato, tossina
Vengo studiato, dottrina,
il mio è un papato, Wojtyla
Fra sono nato un po' prima,
il cuore congelato, Cortina
Tu vieni schiaffeggiato come Romina
Vengo dal basso come i Tremors,
ora conto solo le mie vendite
Chi sopravvive lo vedremo,
io resto in alto, satellite.
Qua conoscono tipo Eminem,
vogliono il rap semplice
Tutti a guardare Sanremo,
tu vota Marcio for President!
Volo alto, la fama è una droga, sono fatto, corro un sacco, rimo nero,
uomo bianco, chi se non Mondo Marcio?!
Ti lascio secco, Borotalco,
embargo, nuoto al largo
Ti cucino e non sono Cracco, tu fammi gli auguri tipo onomastico
Ti serviranno in questo mare di squali, fatti mordere e vedrai che impari
e nuovi luminari, Illuminati, sti ragazzini rovinati
Fatti di rap e coi soldi contati, il flow è Garibaldi, ho molti soldati
Buco palloni gonfiati fra fan, è ritornato George Jung
Uh, Mi riconosci già dall’entrata
Uh, sono tra le stelle, vengo dalla strada
Hey, qua c'è un complotto, lo Stato indaga
Uh, ma io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', ho fatto il botto come una granata
Hey, io ho fatto il botto come una granata
Uh, io ho fatto il botto come una granata
Uh, fra', ho fatto il botto come una granata
Tradução da letra
Reconheces-me da entrada.
Estou entre as estrelas, sou da rua.
Há uma conspiração aqui, o estado investiga
Mas fiz um estrondo como uma granada.
(Uh, uh, uh, uh! Já me reconheces da entrada ?
Dizem "é gema", porque a base parece ter abrandado.
Dividir
com a cabeça que brilhou,
ar fresco, entre, uma respiração
(Uh, uh, uh, uh!)
Consegues ouvi-la? A rima é delicada, um fluxo que se espalha, a voz é emigrada
Nunca me levas, irmão, como Zenigata, vês-nos a dobrar como quando bebes em Praga.
Não convences ninguém com pena das pessoas, mesmo que te vistas assim.
Lady Gaga.
Com esses vestígios de merda, quem é que queres pagar? (with those traces of shit
quem te quer pagar, mano??)
Escrevo isto, enquanto a Itália me incomoda, porque vivo como uma festa.,
em vez de apenas protestar (e que merda!)
Nenhum padre me confessa.)
porque tenho o macaco nas costas e o circo na cabeça!
(Uh, uh, uh!) Granadas de fragmentação como em Worms Armageddon,
(Uh, uh, uh!) map and sieve grinder, between, in the Cabinet
(Skolar!)
Mija no Parlamento, fume uma vara na cama,
escreves bem, não sei quem te disse, Irmão, pareces o twitter da Flavia Vento!
Reconheces-me da entrada.
Estou entre as estrelas, sou da rua.
Há uma conspiração aqui, o estado investiga
Mas fiz um estrondo como uma granada.
Mano, fiz um estrondo como uma granada.
Fiz um estrondo como uma granada.
Fiz um estrondo como uma granada.
Bro, eu bato como uma granada.
Olha como eu bato, Hiroshima.
Todos Carecas, Hill,
Infectei-te, toxina.
Estou a ser estudado, doutrina.,
o meu é um papado, Wojtyla.
Eu nasci um pouco mais cedo.,
The Frozen Heart, curtain
És esbofeteado como a Romina
Eu venho de baixo como os tremores,
agora só conto as minhas vendas.
Quem sobrevive veremos,
Eu fico por cima, satélite.
Aqui eles conhecem o tipo Eminem,
querem rap simples.
Tudo para ver Sanremo,
vota no Marcio para Presidente!
Voo alto, fama é uma droga, estou alto, corro muito, rima Negra,
homem branco, quem senão o mundo podre?!
Vou secar-te, Borotalco.,
no entanto, nadando ao longo
Eu cozinho - te e não sou crack, tu dás-me desejos de aniversário
Vais precisar deles neste mar de tubarões, ser mordido e vais aprender
e novas luminárias, iluminadas, estes meninos arruinados
Feito de rap e com o dinheiro contado, o fluxo é Garibaldi, tenho muitos soldados
Balões insuflados entre os fãs, George Jung voltou
Reconheces-me da entrada.
Estou entre as estrelas, sou da rua.
Há uma conspiração aqui, o estado investiga
Mas fiz um estrondo como uma granada.
Bro, eu bato como uma granada.
Fiz um estrondo como uma granada.
Fiz um estrondo como uma granada.
Bro, eu bato como uma granada.