Mondo Marcio — Bang! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bang!" de Mondo Marcio.
Letra
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perchè vedi frà
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un frà, mani in alto
Mondo Marcio:
Guardo come tratto i rapper: pugni, calci e bang bang bang!
Sono oltre un paio di schiaffi, la versione rap di Jackie Chan
Un big, come il bang
L’ha detto Capa punk, tu chi sei?
Mi sembri solo un perdente con il deelay
Hey, stammi accanto e forse potresti imparare qualcosa
Non sei neanche come i fratelli Grimm, non sai neanche raccontare una storia
Sogni di soldi e scopare una troia, odio spezzare i tuoi sogni di gloria
Ma considerando come va la musica, forse è meglio se torni a scuola
La differenza tra me e te è che tu sei in tour e io sono na-to qui
I miei singoli ce li hanno tutti tu al massimo puoi avere un la-to B
. la mia ultima troia, genio
Ho una pistola come con gli Aerosmith
Non c'è una casta che non l’abbia già dato, proprio come Sarkozy
Anche senza The Pops, mi sento al top
Questa è vita vera non è Hip Hop
Niente stress, apri quel less e ci metterò un big cock
Voi Mc fate tutto bene, Marcio che fotte meglio sono i flop
Se questa merda del rap è un film, allora puoi chiamarmi Hitchcock
RIT:
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perchè vedi frà
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un frà, mani in alto
Vacca:
Uhm, ok.
Esco dalla nube di fumo
La sagoma, l’ombra, onda, guerriero, sumo
Io non ho mai dato il culo, non serve che giuro
Può testimoniarlo qualcuno
E giro per le strade della mia città, l’asciugo
E non la passo a te Fantozzi, Ugo
Fotti con una montagna, Fudo
Con te non ne vale la pena come Bugo
Arrivo dalle stelle fino a qui
Precipito dal cielo e arrivo da un’altra galassia
Per te accendo un altro cero
Dici che sei un guerriero ma poi ti muovi come una ragazza (FROCIO!)
In battaglia serve la corazza, mani in aria, poi vuota la cassa, passa
Cellulare, Mac, borsellino e IPad
E vuota tutto quello che c’hai in tasca
Batte sulla testa tipo Shaq
'Sti coglioni qua si credono 2pac
So che ti hanno visto di notte ai giardini
Ti aprivano in dietro come un snapback (BATTIMANI!)
Qui roba seria, non luna di miele
Cravatta colombiana passa dal mio parrucchiere
Verso ancora un altro bicchiere e poi do fuoco a un altro braciere
I nomi e i riferimenti casuali
Scusa ma qui è la storia che parla
Qui basta un pezzo per metterti in guardia
Ho il lago di sangue più grosso di Garda
Ok, l’immagine ma la sostanza, rubo e ti aspettano ancora la danza
Fatto il castello ma era di sabbia
Aspetto il momento che passi in vacanza
RIT:
Se mi vedi in giro marcio la mia voce fa BANG!
Questo non è dj hero, il mio strumento fa BANG!
Faccio un altro tiro e ciò che sentirai sarà BANG!
E se non basterà BANG!
Perchè vedi frà
Se entro nel club, mani in alto
Ti becco nel club, mani in alto
In centro o in città, mani in alto
Se incontri un frà, mani in alto
(Grazie a Cabro per questo testo)
Tradução da letra
Este não é o dj hero, o meu instrumento faz BANG!
Vou tentar outra vez e o que vais ouvir será BANG!
E se não for o suficiente BANG!
Por que você vê irmão
Se eu entrar no clube, mãos no ar.
Vemo-nos no clube, mãos no ar.
Baixa ou cidade, mãos para cima
Se conheceres um irmão, mãos no ar.
Mundo Podre:
Vejo como trato os rappers: socos, pontapés e bang bang bang!
Já ultrapassei algumas bofetadas, a versão rap do Jackie Chan.
Um grande, como o estrondo
Capa punk disse, Quem é você?
Pareces um falhado com o deelay.
Fica ao meu lado e talvez possas aprender alguma coisa.
Nem sequer és como os Irmãos Grimm, nem sabes contar uma história.
Sonhos de dinheiro e foder uma puta, odeio quebrar os teus sonhos de glória
Mas considerando a música, talvez seja melhor voltares para a escola.
A diferença entre nós é que estás em digressão e eu não estou aqui.
Os meus solteiros têm-nos todos, no máximo, podes ter um la-to B
. a minha última cabra, génio.
Tenho uma arma como com os Aerosmith.
Não há nenhuma casta que ainda não a tenha dado, assim como Sarkozy
Mesmo sem o pop, sinto - me no topo
Isto é a vida real. não é Hip Hop.
Sem stress, abre isso menos e eu ponho-lhe uma pila grande.
Tu Mc safas-te bem, Cabrão, é melhor que sejam os falhados.
Se esta merda de rap é um filme, então podes chamar-me Hitchcock.
RIT:
Se me vires à volta do rotten, a minha voz explode!
Este não é o dj hero, o meu instrumento faz BANG!
Vou tentar outra vez e o que vais ouvir será BANG!
E se não for o suficiente BANG!
Por que você vê irmão
Se eu entrar no clube, mãos no ar.
Vemo-nos no clube, mãos no ar.
Baixa ou cidade, mãos para cima
Se conheceres um irmão, mãos no ar.
Boi:
Está bem.
Eu saio da nuvem de fumo
Silhueta, sombra, onda, guerreiro, sumo
Nunca desisti, não preciso de jurar.
Alguém pode testemunhar?
And I walk the streets of my city, I dry it
E não te vou passar Fantozzi, Ugo.
Foda-se uma montanha, Fudo
Contigo não vale a pena como o Bugo
Chegada das estrelas para aqui
Caí do céu e vim de outra galáxia.
Para ti vou acender outro zero
Dizes que és uma guerreira, mas depois mexes-te como uma rapariga.)
Na batalha você precisa da armadura, mãos no ar, em seguida, esvaziar o peito, passar
Telemóvel, Mac, bolsa e IPad
E esvazia tudo no teu bolso
Ele bate na cabeça como o Shaq.
Estes idiotas pensam que são 2pac.
Sei que te viram à noite nos jardins.
Abriam-te lá atrás como um instantinho.)
Aqui coisas sérias, não lua-de-mel
A gravata colombiana passa pelo meu cabeleireiro
Despeja outro copo e depois ateia fogo a outro braseiro.
Nomes e referências aleatórios
Desculpe, mas aqui está a história que fala
Um pedaço é suficiente aqui para te avisar
Tenho o maior lago de sangue de Garda.
Está bem, a imagem, mas a substância, eu roubo e tu ainda estás à espera da dança.
Fiz o castelo, mas era areia.
Espero pelo momento em que passas as férias
RIT:
Se me vires à volta do rotten, a minha voz explode!
Este não é o dj hero, o meu instrumento faz BANG!
Vou tentar outra vez e o que vais ouvir será BANG!
E se não for o suficiente BANG!
Por que você vê irmão
Se eu entrar no clube, mãos no ar.
Vemo-nos no clube, mãos no ar.
Baixa ou cidade, mãos para cima
Se conheceres um irmão, mãos no ar.
(Agradecimentos ao cabo por este texto)