Monchy & Alexandra — Quisiera Olvidarte letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Quisiera Olvidarte" de Monchy & Alexandra.
Letra
El que hoy me veas amando de nuevo no pienses
Que a ti no te amaba como creías porque no es así
Yo no he borrado un solo instante tus recuerdos
Vives eternamente en mí como los cielos
En días enteros he pasado pronunciando un te quiero
Y es por ti, ay! Y es por ti
Yo quisiera decir que te olvide
Yo quisiera jurar que no pienso en ti
Pero como hago si es mentira
Que encontré un amor, muy cierto es que ha robado
Parte de mí ser pero yo te quiero todavía
Y aunque dañaste mis sentimientos
Puedo sentirte en cada sueño
Que veo tu rostro
Cuando lo miro me siento extraña perdida
Que me siento loca extraña
Delirando solamente por tu amor
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo no me deja el pensamiento
Quisiera olvidarme de ti ay!
Y la razón te vuelve en mi más que un recuerdo
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo porque te amo más que ayer
Y aunque hoy me veas besando otros labios no jures
Que el amor no lo sentí de tus labios si al besarlos
Fui quien se inventara mil historias y tras tus sueños
Por tenerte los problemas vio pequeños
Y si es las noches busque la palabras amor en el cielo
Fue por ti ay! Fue por ti
Hoy no pueda negar
Que otra ilusión te ha querido sacar del corazón
Pero son imposibles, quien podría porque el tiempo no
Alcanza
Y lo se yo, si eres tu la verdad de mi razón, si después
De la vida te amaría
Y aunque dañaste mis sentimientos
Puedo sentirte en cada sueño
Que veo tu rostro
Cuando lo miro me siento extraña perdida
Que me siento loca extraña
Delirando solamente por tu amor
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo no me deja el pensamiento
Quisiera olvidarme de ti ay!
Y la razón te vuelve en mi más que un recuerdo
Quisiera olvidarme de ti amor
Pero no puedo porque te amo más que ayer
Tradução da letra
Que hoje me vejas amando de novo não penses
Que não te amava como pensavas porque não te amava
Não apaguei um único instante as tuas memórias
Vives eternamente em mim como os céus
Em dias inteiros eu passei pronunciando um te amo
E é por ti, ai! E é por ti
Gostaria de dizer que te esqueci
Eu gostaria de jurar que não penso em ti
Mas como faço se é mentira
Que eu encontrei um amor, muito certo é que ele roubou
Parte de mim ser mas eu te amo ainda
E mesmo que tenhas magoado os meus sentimentos
Posso sentir-te em cada sonho
Que vejo a tua cara
Quando olho para ele sinto me estranha perdida
Que me sinto louca estranha
Delirando somente por seu amor
Gostava de me esquecer de ti amor
Mas não posso, não me deixa pensar
Quem me dera esquecer-me de TI!
E a razão faz de TI mais do que uma recordação
Gostava de me esquecer de ti amor
Mas não posso porque te amo mais do que ontem
E mesmo que hoje me vejas a beijar outros lábios não jures
Que o amor não senti de seus lábios se beijando os
Fui eu que inventei mil histórias e depois dos teus sonhos
Por te ter os problemas viu pequenos
E se é as noites procure as palavras amor no céu
Foi por ti ai! Foi por ti
Hoje não posso negar
Que outra ilusão te quis tirar do coração
Mas eles são impossíveis, quem poderia porque o tempo não
Chega
E eu sei, se tu és a verdade da minha razão, se depois
Da vida eu te amaria
E mesmo que tenhas magoado os meus sentimentos
Posso sentir-te em cada sonho
Que vejo a tua cara
Quando olho para ele sinto me estranha perdida
Que me sinto louca estranha
Delirando somente por seu amor
Gostava de me esquecer de ti amor
Mas não posso, não me deixa pensar
Quem me dera esquecer-me de TI!
E a razão faz de TI mais do que uma recordação
Gostava de me esquecer de ti amor
Mas não posso porque te amo mais do que ontem