Monchy & Alexandra — No Te Prometo Que Si letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Te Prometo Que Si" de Monchy & Alexandra.
Letra
Tus caricias son la prueba de que existo
Tus manos la voluntad con que me visto
No le pido mas a Dios despus de ti Es hermoso lo que escucho de tus labios
Pero en verdad ya no siento que te amo
Y esta noche lo nuestro debe acabar
(Estribillo 1:)
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
(Verso2:)
Tu amor para mi es mas grande que mi alma
Mas bendito que el caf de mis maanas
Cmo puedo verla irse junto a ti?
Yo quisiera estar igual de enamorada
Y decirle a todo el mundo que te amo
Pero entiende que esto no debe seguir
(Estribillo 2)
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Estoy pensando en olvidarte, estoy luchando por arrancarte
Estas llorando, debo marcharme, intenta todo para olvidarme
Tratar de olvidar pero no te prometo que si Yo he dejado mi vida por ti Y no quiero dejarte marchar
Tratar de entender pero no te prometo que si Luchar por borrar de mi piel
Cada huella que has dejado en mi Trata de no pensar en los dias que pas junto a ti
Y veras que lo puedes lograr
Que es cuestin de ovlidar y seguir
Trata de no cambiar, es perfecta tu forma de amar
Pero ya no te puedo querer
Otro amor ha tocado mi ser
Esta cancin viene dedicada desde la parte de monchy…
Tradução da letra
As tuas carícias são a prova de que existo
As tuas mãos a vontade com que me visto
Não peço mais a Deus depois de ti é lindo o que ouço dos teus lábios
Mas na verdade já não sinto que te amo
E esta noite o nosso deve acabar
(Refrão 1:)
Tente esquecer Mas eu não prometo que se eu deixei minha vida por você e não quero deixar você ir
Tente não mudar, sua maneira de amar é perfeita
Mas já não te posso amar
Outro amor tocou meu ser
Estou a pensar em esquecer - te, estou a lutar para te arrancar
Você está chorando, eu tenho que ir, tente tudo para esquecer
Tente esquecer Mas eu não prometo que se eu deixei minha vida por você e não quero deixar você ir
(Verso2:)
O teu amor por mim é maior que a minha alma
Mais abençoado que o caf das minhas maanas
Como posso vê-la sair contigo?
Eu gostaria de estar tão apaixonada
E dizer a toda a gente que te amo
Mas entenda que isso não deve seguir
(Refrão 2)
Tente entender mas eu não prometo a você se você lutar para limpar da minha pele
Cada impressão que deixaste em mim tenta não pensar nos dias que estás ao teu lado
E vais ver que consegues
Que é questin de ovlidar e seguir
Estou a pensar em esquecer - te, estou a lutar para te arrancar
Você está chorando, eu tenho que ir, tente tudo para esquecer
Tente esquecer Mas eu não prometo que se eu deixei minha vida por você e não quero deixar você ir
Tente entender mas eu não prometo a você se você lutar para limpar da minha pele
Cada impressão que deixaste em mim tenta não pensar nos dias que estás ao teu lado
E vais ver que consegues
Que é questin de ovlidar e seguir
Tente não mudar, sua maneira de amar é perfeita
Mas já não te posso amar
Outro amor tocou meu ser
Esta cancin vem dedicada da parte do monchy…