Monchy & Alexandra — No Es una Novela letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "No Es una Novela" de Monchy & Alexandra.
Letra
Que digan que comenten lo que quieran,
que nos jusguen si desean,
que nos lleven a la hoguera, aunque nos
saquen del pecho el corazon, es inutil inpedirnos este amor
Que griten, que publiquen en la prensa
que sufrimos de demencia,
que nos pongan de cabeza,
aunque quieran separarnos sin razon
y quieran interponerse entre tu yo,
seremos protagonistas
sin que nadie no dirija,
nuestro amor no es una novela,
no es una novela este amor
corre por mis venas,
no no no no es una novela,
este amor es fuerte y se queda.
yo lo siento aqui en mi pecho
yo lo siento aqui en el alma
no hace falta que
dirijan esta historia
de los dos.
Que griten, que publiquen en la prensa
que sufrimos de demencia, que
nos pongan de cabeza, aunque
kieran separarnos sin razon y kieran interponerse entre tu y yo
seremos protagonistas
sin que nadie nos dirija
nuestro amor, no es una novela
este amor corre por las venas no no no no es una novela
este amor es fuerte y se queda
yo lo siento aki en mi pecho
yo lo siento aki en el alma
no hac falta q dirijan esta
historia de los dos
no es una novela no es una novela
este amor corre por la venas
nonono no es una novela
este amor es fuerte y se queda
nonono no es una novela
este amor corre por mis venas
nonono no es una novela
este amor es fuerte y se queda
nonono no es una novela
este amor corre por las venas
nonono no es una novela
este amor es fuert y se queda
Tradução da letra
Que digam que comentem o que quiserem,
que nos julguem se quiserem,
que nos levem à fogueira, mesmo que nos levem
tirem do peito o coração, é inútil inpedir-nos este amor
Que gritem, que publiquem na imprensa
que sofremos de demência,
que nos ponham de cabeça para baixo,
mesmo que nos queiram separar sem motivo
e eles querem ficar entre ti e eu,
seremos protagonistas
sem que ninguém não dirija,
nosso amor não é um romance,
não é um romance este amor
corre nas minhas veias,
não não não, não é um romance,
este amor é forte e fica.
eu sinto isso aqui no meu peito
eu sinto isso aqui na alma
não é preciso
dirijam esta história
dos dois.
Que gritem, que publiquem na imprensa
que sofremos de demência, que
ponham-nos de cabeça embora
kieran separar nos sem razão e kieran ficar entre nós
seremos protagonistas
sem ninguém nos dirigir
nosso amor, não é um romance
este amor corre nas veias, não, não, não, não é um romance
este amor é forte e fica
eu sinto aki no meu peito
eu sinto aki na alma
não é preciso que dirijam esta
história dos dois
não é um romance, não é um romance
esse amor corre pelas veias
nonono não é um romance
este amor é forte e fica
nonono não é um romance
este amor corre nas minhas veias
nonono não é um romance
este amor é forte e fica
nonono não é um romance
este amor corre nas veias
nonono não é um romance
este amor é fuert e fica