MONATIK — В лучшем свете letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "В лучшем свете" de MONATIK.
Letra
Свет ласкает горизонты,
Через час его съедят.
Сейчас, как раз летают ноты.
Я ловлю, пока летят.
Если вдруг глаза закрою —
Сразу я, сразу я увижу тебя.
Может так мой мир устроен,
Может признак тяжелого дня.
Может так себя ведут любя…
Как мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, там!
Я ловлю чужие взгляды,
А мне бы быстрей бы тебя найти.
Ведь я так люблю тебя в нарядах,
А без них — так с ума сойти можно.
Можно пробежать несколько снами зим.
Можно! Можно, чтобы мир из-под ног пропал.
Со мной, ты не бойся любых дистанций,
Лишь бы никто не мешал.
Пока мы с тобой в лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Только бы эти сплетни
Не проснулись, не мешали нам.
Пока мы в самом лучшем свете
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Пам-пам-пам!
Там, там, ничто не мешает нам.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Свет ласкает горизонты.
Крылья открыли и, айда по мечтам!
Свет ласкает горизонты.
Что намешали нам!
Что намешали нам?
Tradução da letra
A luz acaricia horizontes,
Através de sua hora de comer.
Agora, apenas voam as notas.
Eu me encontro, até voam.
Se, de repente, os olhos fechar —
Logo eu, logo eu o verei.
Pode assim o meu mundo é,
Pode sintoma de um dia duro.
Pode se comportam amando…
Como estamos com você em sua melhor luz
Asas abriram e, haida de sonhos!
Só que essas fofocas
Não acordou, não impediram-nos.
Enquanto estamos na melhor luz
Asas abriram e, haida de sonhos!
Mem-mem-mem!
Lá, lá, lá!
Eu me encontro de estranhos opiniões,
E me depressa, para que eu te encontrar.
Porque eu te amo tanto nos vestidos,
E sem eles — tão louco você pode.
Você pode executar vários sonhos invernos.
É possível! Pode ser, para o mundo debaixo dos pés de errar.
Comigo, você não tem medo de qualquer vitória,
Apenas ninguém se preocupou.
Enquanto estamos com você em sua melhor luz
Asas abriram e, haida de sonhos!
Só que essas fofocas
Não acordou, não impediram-nos.
Enquanto estamos na melhor luz
Asas abriram e, haida de sonhos!
Mem-mem-mem!
Lá, lá, nada nos impede.
A luz acaricia horizontes.
A luz acaricia horizontes.
A luz acaricia horizontes.
Asas abriram e, haida de sonhos!
A luz acaricia horizontes.
Que намешали-nos!
Que намешали nós?