MonaLisa Twins — Won't You Listen Now letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Won't You Listen Now" de MonaLisa Twins.
Letra
Won’t you listen now
Gotta tell you how I feel
If you’d listen
You would see my love is real
I would talk about those feelings deep inside
I would tell you 'bout my love that I can’t hide
Tonight
I’m sitting on a sofa
With a pencil in my hand
Writing down the things I’d like to say
I wonder, should I call you
To tell you what I feel
Or maybe I should wait another day, hey
Won’t you listen now
Gotta tell you how I feel
If you’d listen
You would see my love is real
Take your time, boy
And listen what I say
Once you’re mine, boy
You wouldn’t want it any other way
So listen now
Gotta tell you how I feel
If you’d listen
You would see my love is real
I would talk about those feelings deep inside
I would tell you 'bout my love that I can’t hide
Tonight
I’m sitting on a sofa
With a pencil in my hand
Writing down the things I’d like to say
I wonder, should I call you
To tell you what I feel
Or maybe I should wait another day, hey
Won’t you listen now
Gotta tell you how I feel
If you’d listen
You would see my love is real
I would talk about those feelings deep inside
I would tell you 'bout my love that I can’t hide
Won’t you listen now?
Won’t you listen now?
Won’t you listen now?
Won’t you listen now?
Won’t you listen now?
Tradução da letra
Não me ouves agora?
Tenho de te dizer o que sinto
Se me ouvisses
Verias que o meu amor é real
Eu falaria sobre esses sentimentos lá no fundo
Eu dir-te-ia sobre o meu amor que não posso esconder
Noite
Estou sentado num sofá
Com um lápis na minha mão
A anotar as coisas que gostaria de dizer
Pergunto-me se devo ligar-te.
Para te dizer o que sinto
Ou talvez deva esperar mais um dia.
Não me ouves agora?
Tenho de te dizer o que sinto
Se me ouvisses
Verias que o meu amor é real
Não tenhas pressa, rapaz.
E ouve o que eu digo
Uma vez que sejas meu, rapaz
Não ias querer de outra forma.
Ouve agora.
Tenho de te dizer o que sinto
Se me ouvisses
Verias que o meu amor é real
Eu falaria sobre esses sentimentos lá no fundo
Eu dir-te-ia sobre o meu amor que não posso esconder
Noite
Estou sentado num sofá
Com um lápis na minha mão
A anotar as coisas que gostaria de dizer
Pergunto-me se devo ligar-te.
Para te dizer o que sinto
Ou talvez deva esperar mais um dia.
Não me ouves agora?
Tenho de te dizer o que sinto
Se me ouvisses
Verias que o meu amor é real
Eu falaria sobre esses sentimentos lá no fundo
Eu dir-te-ia sobre o meu amor que não posso esconder
Não queres ouvir agora?
Não queres ouvir agora?
Não queres ouvir agora?
Não queres ouvir agora?
Não queres ouvir agora?