MonaLisa Twins — This Boy Is Mine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "This Boy Is Mine" de MonaLisa Twins.
Letra
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
This is why I’m feeling fine
This boy is mine
This boy is mine
My mama said «Be careful»
Just what all mothers say
And papa said «Now listen, girl
Don’t throw your life away»
But I’ve never been so sure of someone
All along the line
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know this boy is mine
He loves me like no other
Like no other boy
I know he’s gonna treat me right
And that’s what I enjoy
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
My mama told me
«You shouldn’t give your heart away
No need to hurry
Darling, you’ve got time»
But when he holds me
There’s no need to worry
I already know
This boy will never let me go
And I have never been so happy
All the time
This boy is mine
He told me that he loved me
I didn’t have a clue
Now I can see it in his eyes
I know that it is true
And if you ever wonder
Why I’m feeling so divine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
This boy is mine
I’m feeling fine
Oh, yeah!
This boy is mine
Tradução da letra
Ele disse - me que me amava.
Não fazia ideia.
Agora consigo vê-lo nos olhos dele.
Eu sei que é verdade
E se alguma vez te perguntares
É por isso que me sinto bem.
Este rapaz é meu.
Este rapaz é meu.
A minha mãe disse: "Tem cuidado.»
Apenas o que todas as mães dizem
E o papá disse:
Não desperdices a tua vida.»
Mas nunca tive tanta certeza de alguém
Ao longo de toda a linha
Este rapaz é meu.
Este rapaz é meu.
A minha mãe disse-me
"Não deves dar o teu coração
Não precisas de te apressar.
Querida, tens tempo.»
Mas quando ele me abraça
Não precisas de te preocupar.
Já sei que este rapaz é meu.
Ele ama-me como nenhum outro
Como nenhum outro rapaz
Eu sei que ele vai tratar-me bem.
E é disso que eu gosto
E se alguma vez te perguntares
Porque me sinto tão divino
Este rapaz é meu.
Este rapaz é meu.
A minha mãe disse-me
"Não deves dar o teu coração
Não precisas de te apressar.
Querida, tens tempo.»
Mas quando ele me abraça
Não precisas de te preocupar.
Eu já sei.
Este rapaz nunca me deixará ir
E nunca fui tão feliz
O tempo todo
Este rapaz é meu.
Ele disse - me que me amava.
Não fazia ideia.
Agora consigo vê-lo nos olhos dele.
Eu sei que é verdade
E se alguma vez te perguntares
Porque me sinto tão divino
Este rapaz é meu.
Este rapaz é meu.
Este rapaz é meu.
Este rapaz é meu.
Sinto-me bem.
Oh, sim!
Este rapaz é meu.