МОНАКО Project — Зачем letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Зачем" de МОНАКО Project.
Letra
«Раз» — здесь никто не узнает о нас.
«Два» — наша повесть, увы, не нова.
«Три» — город множит огни витрин,
Но «Четыре» звучит, как «Прости!» Прости.
Дважды в реку одну не войти. Не войти.
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
«Пять» — я нашел тебя, чтоб потерять.
Почему так случилось?
«Шесть» — по ладони судьбу не прочесть.
Не прочесть по ладони.
«Семь» — я тебя не сравню ни с кем.
Вот и «Восемь», что делать скажи? Скажи?
Как же нам друг без друга прожить? Как прожить?
Не знаю зачем звоню каждый день?
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Но в суете людских историй
Ты словно самый храбрый воин.
Через тропу сор и сомнений
Борешься за нас.
Восемь минут любви симфоний
Бросаться цифрами не стоит.
Иди вперед к своим победам.
Дай нам новый шанс!
МОНАКО!
Не знаю зачем звоню каждый день?
Каждый день!
Зачем мечтаю?
Всё ясно давно и нам не дано
Быть вместе, знаю.
Tradução da letra
"Uma vez" — aqui ninguém vai saber sobre nós.
"Dois" — nosso conto, infelizmente, não é nova.
"Três" — cidade множит luzes de vitrines,
Mas os "Quatro" soa como "Perdoa-me!» Perdoar.
Clique duas vezes em um rio não entrar. Não entrar.
Não sei o que estou chamando de cada dia?
Por que sonho?
Tudo está claro há muito tempo e não nos foi dado
Estar juntos, eu sei.
"Cinco" — eu te encontrei, para perder.
Por que isso aconteceu?
"Seis" — a palma da mão o destino de não ler.
Não ler a palma da mão.
"Sete" — eu não comparo com ninguém.
Isso é um "Oito", o que fazer me dizer? Dize?
Assim, como temos um sem o outro viver? Como viver?
Não sei o que estou chamando de cada dia?
Por que sonho?
Tudo está claro há muito tempo e não nos foi dado
Estar juntos, eu sei.
Mas a vaidade humanas histórias
Você como o mais bravo guerreiro.
Através de uma trilha de sor e a dúvida
Está lutando por nós.
Oito minutos sinfonias de amor
Jogar números não vale a pena.
Vá para a frente a suas vitórias.
Dê-nos a uma nova chance!
MÔNACO!
Não sei o que estou chamando de cada dia?
A cada dia!
Por que sonho?
Tudo está claro há muito tempo e não nos foi dado
Estar juntos, eu sei.