МОНАКО Project — Влюбимся в следующий раз! letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Влюбимся в следующий раз!" de МОНАКО Project.
Letra
Почему не могу выбраться из плена:
Этих снов, этих чувств.
Я хочу мгновенно все вернуть,
К тебе прикоснуться вновь, но нельзя
По губам, по глазам было все понятно.
Но боялись сказать и играли в прятки.
Не нашли мы следов друг друга.
Появился и пропал, может я была глупа?
Может это сгоряча — не сегодня и не сейчас.
Появился и пропал. Может просто не судьба?
Может это не про нас? Давай влюбимся в следующий раз!
Все закончилось, но не успев начаться.
Я была смущена, ты не мог признаться.
Это все было сильнее нас, а мы слабей.
Я сама приняла слишком близко к сердцу.
Так хотела тепла, не смогла согреться.
Незачем нам грустить об этом.
Появился и пропал, может я была глупа?
Может это сгоряча — не сегодня и не сейчас.
Появился и пропал. Может просто не судьба?
Может это не про нас? Давай влюбимся в следующий раз!
Говорят: дважды в реку одну не войти,
А еще говорят: что было, то прошло.
Или помнишь такую фразу: уходя — уходи.
Или еще: если не получилось — значит не твое.
Сколько разных успокоительных выражений
Люди используют в оправдание того, что не получилось.
В оправдание того, что они не смогли сделать.
Нельзя жить в прошлом. Живи здесь и сейчас!
Появился и пропал, все же я была глупа!
Все же это сгоряча — не сегодня и не сейчас.
Появился и пропал. Все же это не судьба.
Все же это не про нас. Мы не влюбимся в следующий раз!
Появился и…
Tradução da letra
Por que não posso sair do cativeiro:
Esses sonhos, esses sentimentos.
Eu quero instantaneamente todo o seu retorno,
Te tocar novamente, mas você não pode
Nos lábios, nos olhos foi tudo bem.
Mas tinha medo de dizer e brincávamos de esconde-esconde.
Não achamos vestígios uns aos outros.
Apareceu e desapareceu, eu era um idiota?
Pode isso um acesso de cólera — não hoje, não agora.
Apareceu e desapareceu. Pode simplesmente não é o destino?
Pode isto não é sobre nós? Vamos влюбимся na próxima vez!
Acabou, mas não antes que ele pudesse começar.
Eu estava envergonhada de você, você não poderia admitir.
Isso tudo foi mais forte do que nós, e nós somos mais fracos.
Eu mesma tomou muito a sério.
Queria que o calor, não podia bafejar.
Não há necessidade de nos lamentar sobre isso.
Apareceu e desapareceu, eu era um idiota?
Pode isso um acesso de cólera — não hoje, não agora.
Apareceu e desapareceu. Pode simplesmente não é o destino?
Pode isto não é sobre nós? Vamos влюбимся na próxima vez!
Dizem: duas vezes em um rio não entrar,
E ainda dizem: o que passou, passou.
Ou você se lembra de como uma frase: partindo — vá embora.
Ou ainda: se não funcionar não significa que o seu.
Quanto diferentes e sedativos de expressões
As pessoas usam a desculpa de que não deu certo.
A desculpa de que eles não foram capazes de fazer.
Você não pode viver no passado. Viva o aqui e agora!
Apareceu e desapareceu, eu era estúpida!
Ainda é um acesso de cólera — não hoje, não agora.
Apareceu e desapareceu. Ainda não é o destino.
Ainda não é sobre nós. Nós não влюбимся na próxima vez!
Apareceu e…