МОНАКО Project — Мир — мой кумир letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Мир — мой кумир" de МОНАКО Project.
Letra
Лучик солнца на асфальте мелом сотворен,
И девчонка в белом платье там рисует дом.
В доме мама, в доме папа, братик и она.
Лабрадора держит лапу, а вокруг война.
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир! Миру мир!
Это счастье на асфальте будит дрожь во мне.
Как девчонке в белом платье положить конец войне?
Нет ни мамы, нет ни папы — на весь мир одна.
Нет ни брата, ни собаки — всему виной война.
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Милая не плачь, уйдет былое горе.
От одиночества спасает сила воли.
Борись, иди на встречу к солнцу —
Там ждет тебя твой принц.
Ты вместе с ним свой новый дом построишь.
Там детский смех, уют и мир устроишь.
А лучик солнца нежно вас согреет.
Пой вместе с нами: Миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Миру мир! Мир мой кумир!
Москва, Париж, Каир — всем желаю я: Миру мир!
Мир мой кумир! Планета вам не тир.
Объявляю я: миру мир!
Tradução da letra
Um raio de sol na calçada com giz criado,
E uma menina em um vestido branco lá desenha a casa.
Na casa de minha mãe, na casa do pai, irmão e ela.
Labrador mantém a pata, e em torno da guerra.
Mundo mundo! O mundo é o meu ídolo!
Moscou, Paris, Cairo, egito — a todos eu desejo: um Mundo de paz!
O mundo é o meu ídolo! O planeta não tiro.
Declaro eu: um mundo de paz! Mundo mundo!
É a felicidade no asfalto acorda um arrepio em mim.
Como uma menina em um vestido branco de pôr fim à guerra?
Não há nem a mãe, nem do papa em todo o mundo sozinha.
Não há nem um irmão, nem um cachorro — tudo por causa de uma guerra.
Mundo mundo! O mundo é o meu ídolo!
Moscou, Paris, Cairo, egito — a todos eu desejo: um Mundo de paz!
O mundo é o meu ídolo! O planeta não tiro.
Declaro eu: um mundo de paz!
Mundo mundo! O mundo é o meu ídolo!
Moscou, Paris, Cairo, egito — a todos eu desejo: um Mundo de paz!
O mundo é o meu ídolo! O planeta não tiro.
Declaro eu: um mundo de paz!
Querida não chore, vai deixar a sua antiga dor.
Da solidão salva a força de vontade.
Lutar, vai ao encontro ao sol —
Lá espera por ti o teu príncipe.
Você junto com ele o seu novo edificarás uma casa.
Há risos de crianças, o carinho e o mundo устроишь.
E um raio de sol delicadamente aquecê-lo.
Cante com a gente: um Mundo de paz!
Mundo mundo! O mundo é o meu ídolo!
Moscou, Paris, Cairo, egito — a todos eu desejo: um Mundo de paz!
O mundo é o meu ídolo! O planeta não tiro.
Declaro-lo: o mundo é mundo!
Mundo Mundo! A paz esteja contigo, ídolo!
Moscou, Paris, Cairo-todo o desejo que eu: o mundo é Mundo!
A paz esteja contigo, ídolo! O planeta não tiro.
Declaro-lo: o mundo é mundo!
Mundo Mundo! A paz esteja contigo, ídolo!
Moscou, Paris, Cairo-todo o desejo que eu: o mundo é Mundo!
A paz esteja contigo, ídolo! O planeta não tiro.
Declaro-lo: o mundo é mundo!