Mona — Love Divine letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Love Divine" de Mona.
Letra
You look pretty
Sitting pretty
As your world falls apart
Isn’t it lovely, so lovely
A holiday for a broken heart
Just die like your past
All the pain that’s inside
And dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
Even when it’s fair life’s not fair
You gotta live between the lines
So Mona listen
You wanna get there and you’ll be there
Sometimes it takes some time
Sometimes just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
What is mine, what is mine
The sun rises and it sits
Tried not to forget pain
Always losing it
So walk the line
And raise a glass
Tip your hat in this past pain
You’ll fly again
Love, love
Just die like your past
All the pain that’s inside
Dance like you don’t give a damn
About your life
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Come to me come to me
Like you’re dead on the take
Love divine take what is mine
Just take what is mine
What is mine, what is mine
What is mine, what is mine
If I don’t promise to yourself
Just don’t run
You know that’s true
Here we are now
Standing ground
Cause I’m standing proud with you
You wanna scream
Player stay if I touch you leave
Cover to suspect
I always push the shit
Here we go now
It’s you and me
Dance with the flow
Don’t lose your grip
Now watch your steps
So you just don’t slip
Everything in the earth will shake
What is mine, mine, mine
What is mine, mine, what is mine
You know you’ll find me
You know you’ll find me
Down on my knees
Tradução da letra
Estás bonita.
Sentada bonita
Enquanto o teu mundo se desmorona
Não é adorável, tão adorável
Um feriado para um coração partido
Morre como o teu passado
Toda a dor que está dentro
E dança como se não te importasses
Sobre a tua vida
Amor divino leva o que é meu
O que é meu, o que é meu
Mesmo quando é justo a vida não é justa
Tens de viver entre as linhas.
Mona, ouve.
Queres chegar lá e estarás lá
Às vezes leva algum tempo.
Às vezes morre como o teu passado
Toda a dor que está dentro
Dança como se não te importasses
Sobre a tua vida
Amor divino leva o que é meu
O que é meu, o que é meu
O sol nasce e senta-se
Tentou não esquecer a dor
Sempre a perder-se.
Então caminha pela linha
E ergue um copo
Tira o chapéu nesta dor passada
Vais voar outra vez.
Amor, amor
Morre como o teu passado
Toda a dor que está dentro
Dança como se não te importasses
Sobre a tua vida
Amor divino leva o que é meu
Leva o que é meu.
O que é meu, o que é meu
Vem a mim vem a mim
Como se estivesses morto.
Vem a mim vem a mim
Como se estivesses morto.
Amor divino leva o que é meu
Leva o que é meu.
O que é meu, o que é meu
O que é meu, o que é meu
Se eu não prometer a ti mesmo
Não fujas.
Sabes que é verdade.
Aqui estamos.
Em pé
Porque estou orgulhoso de TI
Queres gritar
Jogador fica se eu te tocar sai
Cobrir para suspeitar
Empurro sempre a merda.
Aqui vamos nós.
És tu e eu.
Dança com o fluxo
Não percas o controlo.
Agora cuidado com os degraus.
Para que não escorregues
Tudo na terra vai tremer
O que é meu, meu, meu
O que é meu, meu, o que é meu
Sabes que me encontrarás
Sabes que me encontrarás
De joelhos