Mona Mur — Candy Cane letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Candy Cane" de Mona Mur.
Letra
I want to crawl in the mud with you
and drag you
underground
I’m gonna spill my blood on you
and humilate your crown
smear
my name on your forehead
smash your silver teeth
empty all your
velocet
break your knees
my love, my rose
my garbage fair
my candy
cane, my sweet despair
oh, life’s a game of force, my child
i’ll eat your
sweet sweet heart alive
if I was forced to toil again
I’d take that
rotten road
and if I had my knife again
I’d cut another throat
If I was
forced to live again
I’d chose another fate
but when I was to chose once
more,
I did it all again !
I want to tear your skin apart
like an aztec
priest
clothe me in its humid warmth
its dripping leaves
my love, my rose
my garbage fair
my candy cane, my sweet despair
oh, life’s a game of force, my child
i’ll eat your sweet sweet heart alive
Tradução da letra
Quero rastejar na lama contigo.
e arrastar-te
Metro
Vou derramar o meu sangue em ti.
e humilha a tua coroa
Esfregaco
o meu nome na tua testa.
parte os teus dentes prateados
esvazia todos os teus
velocet
parte os joelhos.
meu amor, Minha rosa
a minha feira do lixo
os meus doces
cane, meu doce desespero
a vida é um jogo de força, minha filha.
eu como-te
doce e doce coração vivo
se eu fosse forçado a trabalhar novamente
Eu aceitaria isso.
rotten road
e se eu tivesse a minha faca de novo
Eu cortaria outra Garganta
Se eu fosse
forçado a viver de novo
Eu tinha escolhido outro destino
mas quando era para escolher uma vez
mais,
Fiz tudo outra vez !
Quero rasgar - te a pele.
como um asteca
sacerdote
veste-me no seu calor húmido
as suas folhas a pingar
meu amor, Minha rosa
a minha feira do lixo
a minha Bengala doce, o meu doce desespero
a vida é um jogo de força, minha filha.
vou comer o teu doce e doce coração vivo