Mon Laferte — Tormento letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tormento" de Mon Laferte.
Letra
Mi amor fue sincero
Te quise de verdad
A pesar de tu silencio
Te quise más.
Un beso en el metro
Fue todo tan violento
A veces tan frenético
Me desespero.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
No me grites por favor
De nuevo hueles a licor
De mi cuerpo yo quisiera
Borrar tus besos.
Fue todo en febrero
Un romance sin dinero
Tu sexo tan poético
Como tus celos.
Yo presiento que tú volverás
Mi argumento, yo se que jamás…
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Mi vida es un tormento
Mi vida es un lamento.
Nadie más te amará
Como te pude amar
Nadie más te puede aguantar
Como yo, como yo.
Tradução da letra
Meu amor foi sincero
Eu amava Te mesmo
Apesar do teu silêncio
Amei-Te mais.
Um beijo no metro
Foi tudo tão violento
Às vezes tão frenético
Desespero-me.
Eu sinto que tu vais voltar
O meu argumento, eu sei que nunca…
Ninguém mais te amará
Como pude amar te
Mais ninguém te aguenta
Como eu, como eu.
Não grites comigo por favor
Cheiras a licor outra vez
Do meu corpo eu gostaria
Apagar seus beijos.
Foi tudo em fevereiro
Um romance sem dinheiro
O teu sexo tão poético
Como o teu ciúme.
Eu sinto que tu vais voltar
O meu argumento, eu sei que nunca…
Ninguém mais te amará
Como pude amar te
Mais ninguém te aguenta
Como eu, como eu.
A minha vida é um tormento
A minha vida é um lamento.
Ninguém mais te amará
Como pude amar te
Mais ninguém te aguenta
Como eu, como eu.