Mon Laferte — Soy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Soy" de Mon Laferte.
Letra
Soy, todo lo que tu soñaste
soy, mejor mujer mejor amante
soy, como una joya un diamante
especie en extinción
soy, la que te mima por las noches
soy, la que te presta hasta su coche
soy, tu amiga fiel
soy un derroche
soy solo excitación
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
yo, sería la madre de tus hijos
yo, te daba todo mi cariño
yo, soy tu mejor opción conmigo
tenias lo mejor
pero esa mujer
se ha metido entre tus pies
quisiera saber si ella te será tan fiel
si te ha llamado
si te ha besado
si te ha tocado como lo hago
si te has dormido en su ombligo
si te has sentido bien con esa mujer
pero cuando le hagas el amor
se que en tu cabeza estoy yo siempre buscas calidad
por que tan bajo fuiste a dar
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien
no te ha llamado
no te ha besado
ni te ha tocado como lo hago
no te has dormido en su ombligo
ni te has sentido bien con esa mujer…
…con esa mujer.
(Gracias a Anna Pichardo por esta letra)
Tradução da letra
Sou, tudo o que sonhaste
eu sou, melhor mulher melhor amante
eu sou, como uma jóia um diamante
espécie em extinção
sou eu que te mima à noite
sou eu que te empresto até ao carro dele
sou a tua amiga fiel
sou um desperdício
sou apenas excitação
mas aquela mulher
ele meteu se entre os teus pés
gostaria de saber se ela te será tão fiel
se ele te ligou
se ele te beijou
se ele te tocou como eu faço
se você dormiu em seu umbigo
se te sentiste bem com aquela mulher
eu seria a mãe dos teus filhos
eu dava-te todo o meu carinho
eu, sou a tua melhor opção comigo
tinhas o melhor
mas aquela mulher
ele meteu se entre os teus pés
gostaria de saber se ela te será tão fiel
se ele te ligou
se ele te beijou
se ele te tocou como eu faço
se você dormiu em seu umbigo
se te sentiste bem com aquela mulher
mas quando lhe fizeres amor
sei que na tua cabeça Estou sempre à procura de qualidade
porque foste tão baixo para dar
ele não te ligou
ele não te beijou
nem te tocou como eu faço
não adormeceste no umbigo dele
nem te sentiste bem
ele não te ligou
ele não te beijou
nem te tocou como eu faço
não adormeceste no umbigo dele
nem te sentiste bem com aquela mulher…
con com aquela mulher.
(Graças a Anna Pichardo por esta letra)