Momus — The Fallacy letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The Fallacy" de Momus.
Letra
If God didn’t want me to play with myself
He wouldn’t have given me pockets
If God had intended that life never ended
Why did the bugger make death
If God didn’t want me to tear out my eyes
He wouldn’t have given them sockets
So I took a spoke and poked out my eye
He moves in mysterious ways
If God hadn’t wanted transvestites
He wouldn’t have made me attractive
Dressed up in dresses, my guess he blesses
The beautiful just for being naive
If God had required me to stay with you
He wouldn’t have given me railways
You remain in the cave, I’m riding the train
Much requires much of Marines
If God didn’t mean me to kill people
He wouldn’t have given them life, would he
If God didn’t want mean to murder that cockney
Why did he give me this knife
(It only stands to reason, don’t it
It’s only logical
There’s a reason behind everything
Everything that happens in this life, dear
It’s his message, isn’t it
He put the knife right in my hand)
But God did believe in my freedom
That’s why he put me between prison walls
Here in my cell, I’m living to tell you
He moves in mysterious ways
If God didn’t mean me to hang myself
Why make this hook in the ceiling
And why make bananas, sheets and pajamas
He moves in mysterious ways
Tradução da letra
Se Deus não quisesse que eu brincasse comigo mesmo
Ele não me teria dado bolsos.
Se Deus tivesse pretendido que a vida nunca terminasse
Porque é que o sacana fez a morte?
Se Deus não quisesse que eu arrancasse os olhos
Ele não lhes teria dado sockets.
Então, peguei numa conversa e arranquei o olho.
Ele move-se de formas misteriosas.
Se Deus não quisesse travestis
Ele não me teria tornado atraente.
Vestido de Vestido, o meu palpite é que ele abençoa
A bela só por ser ingénua
Se Deus me tivesse pedido para ficar contigo
Ele não me teria dado caminhos-de-ferro.
Tu ficas na caverna, eu vou no comboio.
Muito requer muitos Fuzileiros.
Se Deus não quisesse que eu matasse pessoas
Ele não lhes teria dado vida, pois não?
Se Deus não quisesse matar aquele cockney
Porque é que ele me deu esta faca?
(It only stands to reason, don't it
É lógico.
Há uma razão por trás de tudo
Tudo o que acontece nesta vida, querida
É a mensagem dele, não é?
Ele colocou a faca na minha mão.)
Mas Deus acreditava na minha liberdade.
Foi por isso que me pôs entre as paredes da prisão.
Aqui na minha cela, vivo para te dizer
Ele move-se de formas misteriosas.
Se Deus não quisesse que me enforcasse
Porquê fazer este gancho no tecto?
E porquê fazer bananas, lençóis e pijamas
Ele move-se de formas misteriosas.