Momus — International letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "International" de Momus.
Letra
Beijing to Seoul, Beirut to London
A red flag’s hoisting to the skies
As if to say our time is coming
As if a sun’s begun to rise
And can you hear the children singing
About a future fair for all
They’ll live to see that red flag waving
They’ll live to see this order fall
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire
With open eyes, and a sense of mission
We’ll realise our dream some day
A universal recognition
Of justice, healthcare, equal pay
And can you hear the world insisting
A single song in every throat
On a new international system
For which they’ll never let us vote
The old world dies in sheets of flame
Its banks destroyed, its streets on fire
And even stone is not written in stone
The world is made of our desire!
Tradução da letra
Pequim a Seul, Beirute a Londres
Uma bandeira vermelha içada para os céus
Como se o nosso tempo estivesse a chegar
Como se um sol começasse a nascer
And can you hear the children singing
Sobre uma feira do futuro para todos
Eles viverão para ver a bandeira vermelha a acenar
Eles viverão para ver esta ordem cair
O velho mundo morre em chamas
As suas margens destruídas, as suas ruas em chamas
E mesmo a Pedra não está escrita em pedra
O mundo é feito do nosso desejo
Com olhos abertos e sentido de missão
Um dia realizaremos o nosso sonho
Um reconhecimento universal
Da Justiça, dos cuidados de saúde, da igualdade de remuneração
E consegues ouvir o mundo a insistir
Uma única canção em cada Garganta
Sobre um novo sistema internacional
Pelo qual nunca nos deixarão votar.
O velho mundo morre em chamas
As suas margens destruídas, as suas ruas em chamas
E mesmo a Pedra não está escrita em pedra
O mundo é feito do nosso desejo!