Momus — Crispbread Pagoda letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Crispbread Pagoda" de Momus.
Letra
And I will build
A pagoda made of crisp bread
My window sill
Is getting wet
And I am trying to think of nothing
Trying to think of no-one
But it’s proving rather hard
You are the raindrop in the cloud
The rock in the rolling avalanche
And I am having lunch
The sound of rain
And eleven types of thunder
Wobbling begins
On the fourth floor of my pagoda
And there is splashing from the gutter
Gurgling round the house
But I’m trying to block it out
There’s been no landslide at all
An old supporting wall
Collapsed and blocked the road
My trembling hands
A pagoda made of crispbread
This endless rain
Cancelling time
A careless fit of coughing
My pagoda is collapsing
It seems to take an age
Like a culture in decline
A paleolithic ram’s horn
That now begins to sound
And I am trying to think of nothing
Trying to think of no-one
But it’s proving rather hard
You are the raindrop in the cloud
The rock in the rolling avalanche
And I am having lunch
Tradução da letra
E construirei
Um pagode feito de pão estaladiço
O meu parapeito da janela
Está a ficar molhado
E estou a tentar não pensar em nada.
Tentando pensar em ninguém
Mas está a revelar-se difícil.
És a gota de chuva na nuvem
The rock in the rolling avalanche
E estou a almoçar
O som da chuva
E onze tipos de trovões
Começa a oscilar
No quarto andar do meu pagode
E há salpicos da sarjeta
A balbuciar pela casa
Mas estou a tentar bloqueá-lo.
Não houve deslizamento de terras.
Uma velha parede de apoio
Colapsou e bloqueou a estrada
As minhas mãos trémulas
Um pagode feito de pão estaladiço
Esta chuva interminável
Hora de cancelamento
Um ataque descuidado de tosse
O meu pagode está a colapsar
Parece levar uma idade
Como uma cultura em declínio
Um chifre de carneiro Paleolítico
Que agora começa a soar
E estou a tentar não pensar em nada.
Tentando pensar em ninguém
Mas está a revelar-se difícil.
És a gota de chuva na nuvem
The rock in the rolling avalanche
E estou a almoçar