Molotov Jive — Weight Off My Shoulder letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Weight Off My Shoulder" de Molotov Jive.
Letra
You look as if you need a second hand
Ain´t that so?
And you say you´ll make it here some day
I know you
The beat that´s been working has stopped
Take this weight off my shoulder and lead me to you
Take this weight off my shoulder, what more can I do?
Your face, You gotta carry it like a stone
Ain´t that true?
Stay safe, I lock the door, unplug the phone
I know you
The beat that´s been working has stopped
Take this weight off my shoulder and lead me to you
Take this weight, or you´ll get colder, what more can I do?
Take this weight off my shoulder and lead me to you
Take this weight, or you´ll get colder, what more can I do?
Tradução da letra
Pareces precisar de uma segunda mão.
Não é verdade?
E dizes que um dia chegarás aqui
Eu te conheço
A batida que tem funcionado parou
Tira Este peso do meu ombro e leva-me até ti.
Tira Este peso do meu ombro, o que mais posso fazer?
A tua cara, tens de a carregar como uma pedra.
Não é verdade?
Fica seguro, eu tranco a porta, desligo o telefone
Eu te conheço
A batida que tem funcionado parou
Tira Este peso do meu ombro e leva-me até ti.
Toma este peso, ou vais ficar mais frio, o que mais posso fazer?
Tira Este peso do meu ombro e leva-me até ti.
Toma este peso, ou vais ficar mais frio, o que mais posso fazer?