Molotov Jive — Die She Must letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Die She Must" de Molotov Jive.
Letra
Those boys around you look so pale
With no choise but to catch your attention or fail
Those things that they said
They mean more than all records that they´ll ever had
Take my advice
If you turn to me I´ll be your tumbling dice
Turn off the lights
And we´ll dance to that music you said was so nice
We grow and we move on It takes one to know one
I´m stoned to your face
Cecilia where are you?
I hadn´t in mind to.
.Go there again
Cecilia where are you?
It wasn´t my intention to!
Die she must again and again
And I know it´s late but can I come in?
And I´d love to hear that nothing will get you low
I breath I think I laugh for you
You know I spend every dime
And it hurts to see that I´m wasting my time
Die she must
Cos nothing will get her low
One day all bridges turns to dust
All lights will burn out and all promises rust
The lack of spine, she said
It goes to my head and it swallows me down
We grow and we move on…
Die she must…
Nothing will get you low
Nothing will get you low
Nothing will get you low
I breath, I think, I laugh
for you
Tradução da letra
Aqueles rapazes à tua volta parecem tão pálidos.
Sem escolha senão chamar a tua atenção ou falhar
Aquelas coisas que eles disseram
Significam mais do que todos os registos que alguma vez tiveram
Segue o meu conselho.
Se te virares para mim, serei o teu dado a cair.
Apaga as luzes.
E dança bem aquela música que disseste que era tão boa
Crescemos e seguimos em frente. é preciso um para conhecer um.
Estou pedrado na tua cara
Cecilia, onde estás?
Não tinha pensado nisso.
.Vai lá outra vez.
Cecilia, onde estás?
Não era minha intenção!
Ela tem de morrer uma e outra vez.
E sei que é tarde, mas posso entrar?
E adorava ouvir que nada te vai baixar.
Eu respiro acho que me rio por ti
Sabes que gasto cada centavo
E dói ver que estou a perder o meu tempo.
Ela tem de morrer.
Porque nada a baixará
Um dia todas as pontes se transformam em pó
Todas as luzes se apagarão e todas as promessas ferrugem
A falta de coragem, disse ela.
Sobe-me à cabeça e engole-me
Crescemos e seguimos em frente…
Ela tem de morrer.…
Nada te vai baixar.
Nada te vai baixar.
Nada te vai baixar.
Eu respiro, eu penso, eu rio
para ti