Moloko — Fun for Me letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fun for Me" de Moloko.
Letra
I dreamt that I was dreaming
I was wired to a clock
I tinkle by the minute Hey
Tick tock tick tick tock
I dream I’m on a train
and it is making music
I Don’t remember getting off
Klickity Klick Klickity Klick
I dreamt that I was very tall
I was Bigger than King Kong
I heard the bell the bells
a ringin a ding dong a ding dong
I dreamt that I was sitting
In the devil’s company
He made a solemn promise
Fee Fi Fo Fun For Me I dreamt I was chasing
the monster out of me
I got him in a corner
A Ha Ha Hee Hee Hee
I dreamt I’m in a tunnel
Between here and now
Scooby Dooby
A where would you be?
Bow Wow Wow Wow
I dream I’m at a crossroads
No place left to go
I look in each direction
A Iney A Meeny a Miney Moe
I dreamt that I expired
But you aren’t looking dead
There’s a knocking at the window
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat
I dream I am an ostrich
Head deep in the sand
There’s a rhythm that’s a playin'
Hit 'da stick
Elastic Band
Na Na Na…
I dreamt that the Boogieman went down on Mr Spock
Sugar was’a flowin'
Shock it to 'em sock
I dreamt I saw a moo cow jump across the moon
Just to fly the fan says
Zoom zoom zoom
I dreamt I meet a space man
He took me to his ship
Ya know he cut my hair off
Snip snip snip
I dreamt that I was sleeping
Asleep for Heaven’s sake
I dreamt I was a dreaming
It cause me to awake
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me I dreamt I was way up I was standing on the top
With the feeling I was falling
Floppy Flop
I dreamt I’m jumping in the circus through a hoop
Some one shut the lights off
Shopp Dee Doo
I dreamt that I was fast
I was never shuttin' up I was goin' in a hurry
I was Giddy Yup, Giddy Yup!
I dream I’m in the park
I’m standing in the nudie
Getting what I want
Tutti Fruity Tutti Fruity
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun for Me Fun For Me I dreampt I was dreaming
I was wired to a clock
Tickle by the minute Hey
Tock tick tock
I dream I’m on a train
And it is making music
Don’t remember getting off
klickity Klick
I dreamt that I was very tall
Bigger than King Kong
I heard the bells A’ringin'
A’ring Ding Dong
I dream I am an ostrich
Deep in the sand
Rhythm is a plain'
Elastic Band
Elastic Band
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Tradução da letra
Sonhei que estava a sonhar
Estava ligado a um relógio.
Eu faço xixi a cada minuto ei
Tique-taque tique-taque
Sonho que estou num comboio
e está a fazer música
Não me lembro de ter saído.
Klickity Klick Klickity Klick
Sonhei que era muito alto
Eu era maior que o King Kong.
Eu ouvi o sino os sinos
a ringin a ding dong A ding dong
Sonhei que estava sentado
Na companhia do diabo
Ele fez uma promessa Solene.
Eu sonhei que estava a perseguir-te.
o monstro fora de mim
Apanhei-o num canto.
A Ha Ha Hee Hee Hee Hee
Sonhei que estava num túnel
Entre aqui e agora
Scooby Dooby
Onde estarias?
Bow Wow Wow Wow Wow Wow Wow
Sonho que estou numa encruzilhada
Não há mais nenhum lugar para onde ir.
Olho em cada direcção
A Iney A Meeny a Miney Moe
Sonhei que tinha expirado.
Mas não pareces morto.
Está a bater à janela.
A Rat Tat Tat Tat A Rat Tat Tat
Sonho que sou uma avestruz
Cabeça na areia
Há um ritmo que é uma brincadeira
Bate na vara
elastico
Na Na Na…
Sonhei que o Boogieman se atirou ao Sr. Spock.
O açúcar estava a fluir
Dá-lhes um choque.
Sonhei que vi uma vaca a saltar pela lua
Só para voar a ventoinha diz
Ampliação ampliação ampliação ampliação ampliação
Sonhei que conheci um homem do espaço.
Ele levou - me para a nave dele.
Sabes que ele me cortou o cabelo
Snip snip snip
Sonhei que estava a dormir.
A dormir, por amor de Deus.
Sonhei que era um sonho
Faz-me acordar
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me I dreamed I was way up I was standing on the top
Com a sensação de que estava a cair
Disquete
Sonhei que estava a saltar para o circo através de um arco
Alguém apagou as luzes.
Shopp Dee Doo
Sonhei que era rápido
Eu nunca me calava eu ia com pressa
Sim, Sim, Sim!
Sonho que estou no parque
Estou no nu
Conseguir o que quero
Tutti Fruity Tutti Fruity
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me dreampt I was dreaming
Estava ligado a um relógio.
# Tickle by the minute # Hey
Tock tick tock
Sonho que estou num comboio
E está a fazer música
Não me lembro de ter saído.
klickity Klick
Sonhei que era muito alto
Maior que King Kong
Eu ouvi os sinos a 'ringin'
A'Ring Ding Dong
Sonho que sou uma avestruz
No fundo da areia
O ritmo é uma planície"
elastico
elastico
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…
Fee Fi Foe Fun For Me Fun For Me…