Moloko — Blink letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blink" de Moloko.
Letra
If you hear me, baby, blink!
Do you even have the capability left to think?
There seems to be a missing link
Everybody’s had a chance to see how far I can sink
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
You’re just so uptight
I don’t suppose you have the energy to put up a fight
You just might implode before I get a chance at cracking the code
Take a good look around
Milk and honey’s getting thin on the ground
If you hear me then make a sound
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
There will be no recompense when I’m screaming in the face of your silence
Still I draw a blank
Can’t go down any further than I’ve already sank
If you’re not there at all
Someone tell me why I’m talking to the wall
Do you hear me call?
If you continue to ignore these resonable demands
I’ll be drawing up a new plan
The future is in your hands
Isn’t it a crying shame your little game of hide and seek
Became so tiresome to me sometime last week?
The future is bleak
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
The lights are off
I know you’re home
I burn your letters begging me to leave you alone
Keep your privacy
Your inner thoughts mean nothing to me If you are waiting for me to take on my fair share of the blame
Honey your efforts are in vain
If you hear me call my name
If you hear me, baby, blink!
(If you hear me call your name)
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
If you hear me, baby, blink!
As I try to call you back
As I try to call you back from the brink
Anybody, is there anybody in there?
Is there anybody, anybody in there?
Anybody, is there anybody in there?
Is there anybody?
Tradução da letra
Se me ouves, pisca os olhos!
Ainda tens capacidade para pensar?
Parece que falta um elo.
Todos tiveram a oportunidade de ver até onde posso afundar
Enquanto tento ligar-te de volta
Enquanto tento chamar-te de volta da beira do abismo
Se me ouves, pisca os olhos!
És tão tenso.
Suponho que não tenhas energia para lutar.
Podes implodir antes que eu consiga decifrar o código.
Olha bem à tua volta.
O leite e o mel estão a ficar magros no chão.
Se me ouvires então faz um som
Se me ouves, pisca os olhos!
Enquanto tento ligar-te de volta
Enquanto tento chamar-te de volta da beira do abismo
Se me ouves, pisca os olhos!
Enquanto tento ligar-te de volta
Enquanto tento chamar-te de volta da beira do abismo
Não haverá recompensa quando eu gritar diante do teu silêncio.
Ainda assim, fico em branco.
Não posso descer mais do que já afundei.
Se não estiveres lá de todo
Alguém me diga porque estou a falar com a parede
Estás a ouvir-me chamar?
Se continuar a ignorar estas exigências ressonáveis
Vou elaborar um novo plano.
O futuro está nas tuas mãos.
Não é uma pena o teu joguinho de esconde-esconde?
Tornou-se tão cansativo para mim na semana passada?
O futuro é sombrio
Se me ouves, pisca os olhos!
Enquanto tento ligar-te de volta
Enquanto tento chamar-te de volta da beira do abismo
Se me ouves, pisca os olhos!
Enquanto tento ligar-te de volta
As luzes estão apagadas.
Sei que estás em casa.
Queimo as tuas cartas a implorar-me para te deixar em paz.
Mantenha a sua privacidade
Seus pensamentos interiores não significam nada para mim Se você está esperando por mim para assumir a minha parte da culpa
Querida, os teus esforços são em vão.
Se me ouvires chamar o meu nome
Se me ouves, pisca os olhos!
(If you hear me call your name)
Enquanto tento ligar-te de volta
Enquanto tento chamar-te de volta da beira do abismo
Se me ouves, pisca os olhos!
Enquanto tento ligar-te de volta
Enquanto tento chamar-te de volta da beira do abismo
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Está aí alguém?
Há alguém?