Molly Venter — In the Snow letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In the Snow" de Molly Venter.
Letra
It’s getting on late in the winter
And I’m getting to feel like I don’t want to go
Cause I like the way you look me in the eye
And the way the mountains look in the snow
Did you look up when I sang Romeo and Juliet?
Did you know that I was thinking about us
And how timing is as important as the people that you meet
When it comes to turning friendship into love?
And we were sitting on two big red rubber balls
When I stuttered out -- I like being around you --
And you got shifty-eyed and said -- it’s comfortable
I know that this is comfortable -- and I said -- no
I really like being around you
When we’re walking down the street, we take the same length stride
You put your arm over my shoulder and say --
You’re the perfect size, but it could never be this way
Cause what would people say -- then you take it back and admit that
It would have been great if you had spoken sooner
And I stick my lower lip out, trying to look like some puppy all alone
How can you stand there and not want to take me home
But I guess you have more baggage than I fully understand and you said --
Take me off that pedestal, I’m just a simple man. --
And we are siting on two big red rubber balls, and I ask
Do you mind when I hang around you?
And you said you must know how I feel but you’re a complicated deal and
I say fine, I still want to hang around you
Is this crazy, will you think it strange if I write letters?
Cause You have changed me and I want to know you better
I hear you say, quit the dramatics, remember you’re over it
But I’m not yet, but I know I could be, I’m just a hopeless romantic
It’s getting on late in the winter
And I’m getting to feel like I don’t want to go
Cause I like the way you look me in the eye
And the way the mountains look in the snow, in the snow
And the way the mountains look in the snow
Tradução da letra
Está a dar no fim do inverno
E começo a sentir que não quero ir
Porque gosto da maneira como me olhas nos olhos
E a forma como as montanhas olham na neve
Olhaste para cima quando cantei Romeu e Julieta?
Sabias que estava a pensar em nós?
E como o timing é tão importante como as pessoas que conheces
Quando se trata de transformar a amizade em amor?
E estávamos sentados em duas grandes bolas vermelhas de borracha
Quando gaguejei ... gosto de estar perto de TI. --
E ficaste com os olhos esbugalhados e disseste ... É confortável.
Eu sei que isto é confortável ... e eu disse ...
Gosto muito de estar perto de TI.
Quando caminhamos pela rua, damos o mesmo passo
Pões o braço por cima do meu ombro e dizes: --
És do tamanho perfeito, mas nunca poderia ser assim.
Porque o que é que as pessoas diriam ... depois retira-se e admite-se isso.
Teria sido óptimo se tivesses falado mais cedo.
E enfio o meu lábio inferior para fora, a tentar parecer um cachorrinho sozinho.
Como podes ficar aí parado sem me querer levar para casa?
Mas acho que tens mais bagagem do que eu entendo e disseste: --
Tira-me desse pedestal, sou apenas um homem simples. --
E nós estamos sentados em duas grandes bolas de borracha vermelha, e eu pergunto
Importas-te que fique contigo?
E disseste que deves saber como me sinto, mas és um negócio complicado e ...
Eu digo Bem, eu ainda quero ficar perto de você
Isto é uma loucura, achas estranho se eu escrever cartas?
Porque me mudaste e quero conhecer-te melhor
Ouvi - te dizer, pára com o drama, lembra-te que já ultrapassaste isso.
Mas ainda não estou, Mas sei que posso estar, sou apenas um romântico incurável.
Está a dar no fim do inverno
E começo a sentir que não quero ir
Porque gosto da maneira como me olhas nos olhos
E a forma como as montanhas olham na neve, na neve
E a forma como as montanhas olham na neve