Molly Venter — Good Mother letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Good Mother" de Molly Venter.
Letra
Would you understand me, oh, if I could not speak?
Would you feed me supper if I got too weak?
Would you drive six hours just to watch me sit and stare?
If I got to that point, oh, would I even care, would I even care?
So what is the essence of this soul, when the years have taken their toll?
I am afraid trapped in this broken mind
And all you can do is just be kind to me. Be kind…
If I looked right through you would you still know that I’m there?
If I lost my footing would you help me up the stair?
Would you lead me back to bed if I wandered in the night?
And if they came to take me from you would I put up a good fight?
Would I put up a good fight?
So what is the essence of this heart?
Love is the one thing I can take with me to the dark
And I am alone trapped in this broken mind
And all you can do is just be kind to me. Be kind…
Would you know my grandkids, 'bout the way I used to be?
Would you know my children, you all carry part of me?
Would you know my husband, you’re the true love of my life?
Would I rest in knowing I was a good mother and good wife?
Good mother and good wife?
So what is the essence of this life?
Can you still feel a joy beneath the cutting of the knife?
And I see you scared trapped in those pretty working minds
And all we can do is just be kind. Just be kind…
Tradução da letra
Você me entenderia, oh, Se Eu não pudesse falar?
Dás-me o jantar se ficar muito fraco?
Conduzias seis horas só para me veres sentada a olhar?
Se chegasse a esse ponto, importar-me-ia, importar-me-ia?
Então, qual é a essência desta alma, quando os anos têm tido o seu preço?
Tenho medo preso nesta mente destroçada
E tudo o que podes fazer é ser gentil comigo. Sê gentil.…
Se eu olhasse através de TI, ainda saberias que estou lá?
Se eu me pisasse, ajudavas-me a subir a escada?
Levas-me de volta para a cama se eu vaguear pela noite?
E se eles viessem para me tirar de ti, eu daria uma boa luta?
Eu daria uma boa luta?
Então, qual é a essência deste coração?
O amor é a única coisa que posso levar comigo para o escuro
E eu estou sozinho preso nesta mente destroçada
E tudo o que podes fazer é ser gentil comigo. Sê gentil.…
Conheces os meus netos, como eu era?
Vocês conhecem os meus filhos, todos carregam parte de mim?
Conheces o meu marido, és o verdadeiro amor da minha vida?
Descansaria em saber que era uma boa mãe e uma boa esposa?
Boa mãe e boa esposa?
Então, qual é a essência desta vida?
Ainda sentes alegria por baixo do corte da faca?
E vejo-te assustada presa nessas mentes bonitas e trabalhadoras.
E tudo o que podemos fazer é ser gentis. Sê gentil.…