Molly Sanden — California Dream letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "California Dream" de Molly Sanden.
Letra
Guess I’m just another girl that has fallen for you, you, you
you’re the definition of too good to be true, true, true
thinkin' of the days til' the summer sunlight
how I used to dance to the sound of the night
who would I’ve been if I never left you, you, you
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
I came with open arms ready for the unknown-known-known
a pocket full of stars, but I felt so alone-one-one
beautiful promises, they were all fake
guess they were glass, 'cause diamonds don’t break
all I was searching for was waiting back home, home, home
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
California dreamin', tell me what you’re drinking
packed up, bikinis on the women but no one’s swimmin'
everybody’s two-faced, talking shit, copy-paste
artificial, narcissistic, fake booty, touché
hey, Tarantino let me get one of your lead roles
let me be one of your heroes, and baby I’ll end up aside of your speedos
girls wear nothing but lip-gloss, dancing like they’re in the strip-club
Los Angeles, your angels left, I’m leaving too, no regrets
California dream
so beautiful if you were real
playing the game to get up there
driving fast lane, going nowhere
California dream
when nothing’s really what it seems
rolling the dice, no it’s not fair
livin' the life, livin' on a prayer
California dream
California can wait for ya California can wait for ya
Tradução da letra
Acho que sou apenas mais uma rapariga que se apaixonou por ti, tu, tu
és a definição de bom demais para ser verdade, verdade, verdade
pensando nos dias até à luz do sol de Verão
como eu costumava dançar ao som da noite
quem seria eu se nunca te deixasse, tu, tu
Sonho da Califórnia
tão bonita se fosses real
jogar o jogo para chegar lá em cima
a conduzir a faixa rápida, a não ir a lado nenhum
Sonho da Califórnia
quando nada é realmente o que parece
rolar os dados, não é justo
viver a vida, viver numa oração
Sonho da Califórnia
Vim de braços abertos, pronto para o conhecido desconhecido.
um bolso cheio de estrelas, mas senti-me tão só.
belas promessas, eram todas falsas
acho que eram de vidro, porque os diamantes não partem
tudo o que procurava era esperar em casa, em casa, em casa.
Sonho da Califórnia
tão bonita se fosses real
jogar o jogo para chegar lá em cima
a conduzir a faixa rápida, a não ir a lado nenhum
Sonho da Califórnia
quando nada é realmente o que parece
rolar os dados, não é justo
viver a vida, viver numa oração
Sonho da Califórnia
California dreamin', tell me what you're drinking
arrumado, biquínis nas mulheres mas ninguém está nadando
toda a gente tem duas caras, fala merda, copy-paste
artificial, narcisista, rabo falso, touché
ei, Tarantino deixa-me arranjar um dos teus papéis principais.
deixa - me ser um dos teus heróis, e vou acabar à parte com os teus speedos.
as raparigas só usam batom, dançam como se estivessem no clube de strip.
Los Angeles, os teus anjos foram-se embora, eu também vou, sem arrependimentos.
Sonho da Califórnia
tão bonita se fosses real
jogar o jogo para chegar lá em cima
a conduzir a faixa rápida, a não ir a lado nenhum
Sonho da Califórnia
quando nada é realmente o que parece
rolar os dados, não é justo
viver a vida, viver numa oração
Sonho da Califórnia
A Califórnia pode esperar por ti a Califórnia pode esperar por ti